차트가 안 나올 때, 왜 안 나오는지 알려 주세요

지하철에서 차트를 열면 「자료가 부족하니 다른 기간을 선택해 보세요」가 뜹니다. 기간을 바꿔도 또 같은 말이 나와서, 앱이 그 코인을 못 다루는 줄 알았습니다. 연결이 끊긴 거면 그렇게 말해 주면 좋겠습니다.

확인해 보니 그 자리가 두 가지 이유로 비는데 앱이 한 가지로만 말하고 있었습니다. 갓 상장해 봉이 모자란 것과, 연결이 끊겨 못 받은 것입니다. 원인은 더 아래에 있었습니다 — 통신 부분이 「없는 시장이라고 답을 받은 것」과 「서버까지 못 간 것」을 같은 것으로 세고 있어서, 화면은 구분할 재료를 받은 적이 없었습니다. 그 구분을 만들어 화면까지 전달하고, 못 받았을 때만 「다시 시도」를 두겠습니다.

실제 기기에서 네트워크를 끊고 확인했습니다. 목록을 받은 뒤 통신을 막고 아직 열지 않은 코인을 여니 「거래소 통신에 실패했습니다 · 네트워크를 확인하고 다시 시도해 주세요 · 다시 시도」가 나왔습니다. 통신을 되살리고 「다시 시도」를 누르니 차트가 돌아왔습니다 — 버튼이 말만 하는 것이 아니라 실제로 다시 물어봅니다. 좁은 화면·큰 글씨(200%)와 영어에서도 글자가 잘리지 않는 것을 그림으로 확인했습니다.

고치는 김에 하나 더 나왔습니다. 코인끼리 견주는 화면은 「저 거래소에는 그 코인이 없더라」를 기억해 두어 헛된 요청을 줄이는데, 그 기억이 연결 실패까지 삼키고 있었습니다. 통신이 안 되는 곳에서 화면을 한 번 연 것만으로 그 코인의 견줌이 앱을 껐다 켤 때까지 꺼져 있었습니다. 이제 거래소가 실제로 그렇게 답했을 때만 기억합니다. 새로 나가는 통신이나 새로 받는 권한은 없습니다.

v3.29.53 으로 배포했습니다. 차트·판독·코인 견줌 세 자리가 함께 고쳐졌습니다. 자료가 정말 모자랄 때만 「다른 기간을 선택해 보세요」를 권하고, 못 받았을 때는 그렇게 말하고 「다시 시도」를 함께 둡니다. 새 문구는 만들지 않았습니다 — 앱이 이미 다섯 언어로 들고 있던 문장이 정확히 그 말이었습니다.