CallNote

CallNote

CallNote est un gestionnaire d'enregistrements d'appels pour Android développé par BS Planet. Il trouve automatiquement les enregistrements conservés sur le téléphone, les convertit en texte et cherche dans leur contenu phrase par phrase. La transcription et la recherche s'effectuent entièrement sur l'appareil.

Transcription et recherche

L'application reconnaît automatiquement les dossiers d'enregistrement des fabricants (comme « Enregistrements d'appels » de Samsung) et classe les nouveaux enregistrements. Elle n'intercepte pas la ligne téléphonique : elle lit les fichiers que la fonction d'enregistrement d'appels du téléphone a déjà sauvegardés, et la présence de cette fonction dépend du fabricant et de la région. Le classement et la transcription se font en arrière-plan, une notification indique la progression et le temps restant, et un travail interrompu reprend là où il s'était arrêté. La reconnaissance vocale sur l'appareil transcrit en mode multilingue centré sur le coréen (coréen, anglais, japonais, chinois) ; les erreurs répétées des passages silencieux sont nettoyées automatiquement, et les noms et termes souvent mal reconnus se corrigent par un dictionnaire de corrections auquel l'utilisateur peut ajouter ses propres entrées. La recherche couvre les noms et numéros, ainsi que les phrases des appels et la saisie par consonnes initiales du coréen, et peut se limiter à une période ou se regrouper par étiquettes.

Phrases clés et édition

Pour les appels longs, l'application choisit parmi les phrases réellement prononcées les plus importantes et les affiche comme phrases clés. Elle ne rédige aucune phrase nouvelle et reprend telles quelles celles de l'appel ; toucher une phrase lance la lecture à cet endroit. Les rendez-vous et montants mentionnés dans l'appel sont signalés à part, et un rendez-vous peut être transmis à l'agenda ou à un rappel. Là où la reconnaissance s'est trompée, toucher le passage le fait réécouter pour le corriger sur le même écran, et la correction vaut aussi pour la recherche.

Traitement des données

L'audio des appels, les transcriptions et l'index de recherche ne sont envoyés à aucun serveur externe. Il n'y a ni compte ni connexion, et une fois le modèle de reconnaissance vocale téléchargé, le classement, la transcription et la recherche fonctionnent en mode avion. Quatre types de trafic quittent l'appareil : les modèles de reconnaissance vocale et de traduction, téléchargés une fois à la demande de l'utilisateur ; des mesures de diagnostic et d'usage que le composant de traduction (Google ML Kit) envoie selon sa propre politique ; les paroles d'une recherche vocale sur les appareils dépourvus de reconnaissance sur l'appareil (elles peuvent parvenir au fournisseur de reconnaissance via la reconnaissance vocale par défaut d'Android) ; et le trafic de publicité et de consentement publicitaire. Le téléchargement des modèles, la traduction et le trafic de reconnaissance de la recherche vocale peuvent être coupés avec « Blocage réseau » dans les réglages.

Aucune publicité n'interrompt l'usage ; une seule vidéo récompensée se lance au moment où l'on récupère une journée d'accès. L'identifiant publicitaire, des informations approximatives sur l'appareil, la localisation au niveau du pays, l'interaction avec la publicité et des informations de diagnostic du composant publicitaire sont alors transmis à Google. Dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni, le consentement est demandé avant toute demande de publicité, et cette étape transmet elle aussi l'identifiant publicitaire et des informations sur l'appareil à Google. L'audio des appels et les transcriptions n'empruntent jamais ce chemin.

Les autorisations sont demandées à la première utilisation de chaque fonction, après explication de leur finalité, et les autorisations d'accès au journal d'appels et aux contacts ne sont pas demandées : l'interlocuteur et l'heure d'un appel sont lus dans le nom du fichier. Les numéros d'identité et de carte prononcés pendant les appels sont automatiquement masqués à la copie, au partage et dans les listes, et lorsque le verrouillage de l'application est activé, elle s'ouvre par biométrie ou mot de passe.

Enregistrement et lecture

Un enregistreur vocal pour réunions et notes est intégré, avec un renfort de volume pour les micros faibles ; ses enregistrements sont transcrits et cherchés comme les appels. Les fichiers enregistrés dans l'application sont conservés dans son stockage propre, où les autres applications ne les voient pas, et un enregistrement annulé en cours ne laisse aucun fichier. L'enregistrement continue écran éteint, et l'on peut poser des signets et des notes pendant l'enregistrement. À la lecture, toucher un passage de la transcription y saute directement, avec réglage de vitesse, sauts de 10 secondes et égaliseur. Les transcriptions s'exportent en sous-titres (SRT, VTT) ou en texte, avec traduction sur l'appareil.

Conditions d'utilisation

L'application s'utilise sans publicité ni paiement pendant les cinq premiers lancements et jusqu'à une heure d'usage cumulé, la première limite atteinte faisant foi. Pendant cette période, un écran de choix s'affiche à chaque ouverture, et chaque lancement gratuit choisi en consomme un. Ensuite, regarder une vidéo récompensée jusqu'au bout ouvre 24 heures d'usage, ou un achat unique à vie supprime définitivement l'écran de choix. Il n'y a ni frais mensuels ni limite mensuelle d'utilisation. Le paiement et les remboursements relèvent de la boutique d'où provient l'application.