정렬 이름이 실제 기준과 달랐던 것 (영어 화면·스토어 설명)

목록 정렬 기준 하나는 그날 거래된 「돈」인데(거래대금), 영어 화면에는 「Volume」(거래량)이라고 적혀 있었습니다. 한국어·일본어·중국어 화면은 제대로 부르고 있었습니다. 스토어 설명은 열 언어 모두 「거래량」이라고 적혀 있었습니다. 바로잡겠습니다.

거래대금과 거래량은 다른 값입니다. 값이 싼 코인일수록 크게 갈립니다. 다섯 언어 가운데 넷이 「대금」이라고 부르고 영어만 「Volume」이었으니, 고칠 쪽은 영어입니다 — 「Turnover」로 바꿨습니다. 스토어 설명 열 언어도 앱과 같은 말로 맞췄습니다.

정렬 자체는 원래부터 맞았습니다 — 이름만 틀렸습니다. 확인차 다섯 정렬을 모두 거래소 원자료와 대조했고, 대금순은 업비트의 24시간 누적 거래대금 순서와 정확히 일치했습니다. 영어 화면 기준선 셋(시세 목록·큰 글씨·200%)을 다시 찍었습니다.

문구만 바뀌었습니다. 정렬 계산·통신·저장에는 변화가 없습니다.

v3.29.76으로 배포했습니다. 영어로 쓰시면 정렬 이름이 「Turnover」로 보입니다. 한국어 화면은 원래대로 「대금순」입니다.