CrystalEngine Datenschutzerklärung

Gültig ab 2026-09-01, Zuletzt geändert 2026-09-09
Entwickler BS Planet, Kontakt support@bsplanet.app
Öffentliche URL https://bsplanet.app/static/crystalengine/privacy-policy-de.html
Koreanische Fassung (maßgeblich bei Abweichungen) https://bsplanet.app/static/crystalengine/privacy-policy.html

Allgemeine Bestimmungen

Das Unternehmen erhebt nichts direkt von den Nutzern.

(1) BS Planet (nachfolgend „das Unternehmen“) stellt diese Datenschutzerklärung (nachfolgend „diese Erklärung“) zur Verarbeitung personenbezogener Daten in CrystalEngine (nachfolgend „die App“) auf und veröffentlicht sie.

(2) Die App ist eine vollständig persönliche App, die Dateien, Fotos, Musik und Aufzeichnungen auf dem Gerät findet und öffnet. Die gesamte Verarbeitung findet auf dem Gerät des Nutzers statt, und Dateiinhalte werden nicht an Server gesendet.

(3) Das Unternehmen erhebt nicht einmal Geräteinformationen direkt. Es gibt kein Konto und keine Anmeldung, daher speichert das Unternehmen keine Nutzerdaten.

(4) Sieht sich ein Nutzer jedoch für einen „1-Tages-Werbepass“ eine Anzeige an, kann Google AdMob die Werbe-ID erheben. Die Grenze zur direkten Erhebung durch das Unternehmen bestimmt sich nach Artikel 4.

Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieser Erklärung haben die nachstehenden Begriffe die folgende Bedeutung.

1. „Unternehmen“ bezeichnet BS Planet, den Entwickler, der die App entwickelt und vertreibt.

2. „App“ bezeichnet CrystalEngine, das vom Unternehmen vertrieben wird.

3. „Nutzer“ bezeichnet eine Person, die die App installiert und verwendet.

4. „Gerät“ bezeichnet das Endgerät, auf dem der Nutzer die App installiert hat.

5. „Index“ bezeichnet die Datenbank, die die App für die integrierte Suche auf dem Gerät anlegt.

6. „Optionale Funktion“ bezeichnet eine Funktion, die nur arbeitet, wenn der Nutzer sie selbst aktiviert hat. Ihre wesentlichen Beispiele ergeben sich aus Artikel 3 Absatz 1.

7. „Spuren“ bezeichnet die Aufzeichnung der Nutzeraktivität, die die App auf dem Gerät hinterlässt und in der Spuren-Zeitleiste anzeigt; ihre Zusammensetzung bestimmt sich nach Artikel 7.

Artikel 1 (Vom Unternehmen direkt erhobene Daten)

(1) Es gibt keine Daten, die das Unternehmen direkt von den Nutzern erhebt. Das Unternehmen erhebt keinerlei Daten direkt von den Nutzern.

(2) Es erhebt keine Geräteinformationen und keine Daten, die einen Nutzer identifizieren könnten.

(3) In der App gibt es keine Registrierung und keine Anmeldung.

(4) Die Erhebung durch Google über Anzeigen bestimmt sich gesondert nach Artikel 4.

Artikel 2 (Verarbeitung nur auf dem Gerät)

(1) Die in den folgenden Nummern genannten Daten werden ausschließlich im Index auf dem Gerät gespeichert und an keinen Server gesendet. Hat der Nutzer jedoch eine optionale Funktion nach Artikel 3 aktiviert, so werden in dem für diese Funktion erforderlichen Umfang der Künstler- und der Albumname sowie die Standortkoordinaten von Fotos nach Nummer 2 an den jeweiligen Anbieter gesendet; Umfang und Empfänger bestimmen sich nach Artikel 3.

1. die für die Suche gelesenen Datei- und Dokumentinhalte

2. die Metadaten von Fotos und Musik

3. Kontakte, Kalender, Nachrichten und Gesundheitsdaten, falls vom Nutzer aktiviert

(2) Die Indexdatenbank wird auf dem Gerät verschlüsselt (SQLCipher).

(3) Schlägt das Öffnen des verschlüsselten Index jedoch fehl, so kann der Index unverschlüsselt gespeichert werden. Die Gründe dafür sind, dass der Keystore des Geräts (Android Keystore) den Verschlüsselungsschlüssel nicht bereitstellt, dass die Verschlüsselungsbibliothek nicht geladen werden kann, dass der Speicher nicht verfügbar ist oder dass sich der Grund nicht bestimmen lässt. In diesem Fall weist die App den Nutzer darauf hin.

(4) Das Netzwerk ist standardmäßig aus. In der Google-Play-Ausgabe mit Werbung unterliegen die Prüfung der Werbeeinwilligung und die vorherige Werbeanfrage diesem Schalter jedoch nicht; ihr Zeitpunkt ergibt sich aus Artikel 4 Absatz 5. Der Hinweis zum Netzwerkstatus in der App gibt dies ebenso an.

Artikel 3 (Vom Nutzer aktivierte optionale Funktionen)

(1) Zu den optionalen Funktionen gehören unter anderem die in den folgenden Nummern genannten. Diese Aufzählung erfolgt beispielhaft und begrenzt die optionalen Funktionen nicht abschließend.

1. Albumbilder abrufen

2. Fotoadressen auflösen

3. Spracherkennung

4. Karten

5. Herunterladen von On-Device-Modellen

6. Cast- und DLNA-Ausgabe

(2) Nur wenn der Nutzer eine optionale Funktion aktiviert und nutzt, wird die dafür minimal nötige Anfrage an den jeweiligen Anbieter gesendet. Beim Abrufen von Albumbildern werden der aus den Datei-Tags gelesene Künstler- und Albumname an die iTunes Search API von Apple Inc. gesendet, und das gefundene Coverbild wird von den Bildservern von Apple geladen. Beim Auflösen von Fotoadressen werden die Standortkoordinaten an den Geokodierungsdienst des Gerätesystems gesendet, und bei Karten werden die Kachelkoordinaten des betrachteten Kartenausschnitts an den OpenStreetMap-Kachelserver gesendet. Das Herunterladen von On-Device-Modellen lädt Modelldateien aus den Repositories von Hugging Face und Google, wenn der Nutzer es anfordert. Die Cast- und DLNA-Ausgabe sucht Geräte im selben Netzwerk per Multicast und öffnet auf dem Gerät einen temporären Server, um die übertragene Datei an das vom Nutzer gewählte Gerät zu liefern; die Datei verlässt das Netzwerk des Nutzers nicht. Die Sprachsuche verwendet zuerst die Erkennung auf dem Gerät; auf Geräten, auf denen sie nicht verfügbar ist, wechselt sie zur Systemerkennung, und die gesprochene Stimme verlässt dann das Gerät über dessen System.

(3) Auch in diesem Fall werden Dateiinhalte an keinen Server gesendet, und das Unternehmen empfängt oder speichert diese Anfragen nicht. Dateien, die der temporäre Server auf dem Gerät beim Casten ausliefert, gehen nur innerhalb des eigenen Netzwerks des Nutzers an das von ihm gewählte Gerät.

(4) Diese Funktionen sind standardmäßig aus.

(5) Der Nutzer kann „Netzwerknutzung“ in den Einstellungen deaktivieren. Wird sie deaktiviert, versucht die App selbst keine Kommunikation. Die Kommunikation der Spracherkennungs-Ausweichlösung, die die Systemerkennung des Geräts anstelle der App durchführt, richtet sich nach den Geräteeinstellungen und nicht nach dem Schalter der App.

Artikel 4 (Werbung, Zahlung, Updates und Lizenz)

(1) Auch hinsichtlich Werbung, Zahlung, Updates und Lizenz erhebt das Unternehmen weiterhin nichts direkt von den Nutzern.

(2) Der Nutzer kann die App zunächst 5-mal kostenlos starten. Wählt der Nutzer nach den ersten 5 kostenlosen App-Starts zur weiteren Nutzung den „1-Tages-Werbepass“, wird die dann abgespielte Anzeige mit Prämie von Google AdMob ausgeliefert.

(3) AdMob kann zur Auslieferung und Messung von Anzeigen die Werbe-ID (AD_ID), die IP-Adresse, Geräte- und App-Informationen sowie Daten zur Interaktion mit Anzeigen erheben und verwenden und diese im Ausland verarbeiten. Diese Erhebung findet nicht nur während des Ansehens einer Anzeige statt, sondern ab dem Zeitpunkt, an dem die Prüfung der Werbeeinwilligung und die vorherige Werbeanfrage nach Absatz 5 erfolgen. Es handelt sich um eine Verarbeitung, die Google nach seiner eigenen Datenschutzerklärung vornimmt.

(4) Das Unternehmen empfängt oder speichert diese Daten nicht; Dateiinhalte, Suchbegriffe und der Index des Nutzers werden weder für Werbung verwendet noch an Werbeanbieter weitergegeben.

(5) Anzeigen erscheinen nicht automatisch, sondern werden nur abgespielt, wenn der Nutzer das Ansehen wählt. Nutzern mit Einmalkauf (lebenslang) werden keine Anzeigen angezeigt. Die Prüfung der Werbeeinwilligung und die vorherige Werbeanfrage erfolgen, wenn die App in der Google-Play-Ausgabe geöffnet wird, nachdem der Nutzer auf dem Erststartbildschirm den Bedingungen zugestimmt hat und solange kein Einmalkauf bestätigt ist; auf einem Gerät mit bestätigtem Einmalkauf erfolgen sie nicht. Beim ersten Start unmittelbar nach einem Kauf, bevor die App ihn übernommen hat, können sie einmal erfolgen.

(6) In Regionen mit Einwilligungspflicht wie dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) wird vor der ersten Anzeige die Einwilligung zu personalisierter Werbung eingeholt; sie kann in den Einstellungen unter „Datenschutzoptionen für Werbung“ jederzeit geändert oder widerrufen werden.

(7) Für die Nutzung gilt Folgendes.

1. Die App kann zunächst 5-mal kostenlos gestartet werden (Kaltstart und Rückkehr aus dem Hintergrund zählen je einmal).

2. Danach kann sie mit einem durch Ansehen einer Anzeige erhaltenen 1-Tages-Pass oder mit einem Einmalkauf (lebenslang) weiter genutzt werden.

3. Für Dokumentansicht, Suche, Musik, Fotos und Videos gibt es keine gesonderte Begrenzung.

4. Es gibt weder Abonnements noch Lizenzschlüssel.

(8) Zahlungen werden von Google Play anonym abgewickelt; das Unternehmen weiß nicht, wer bezahlt hat, und sieht nur die Kaufkennung (Kauf-Token, Produkt-ID).

(9) Updates übernimmt Google Play.

(10) Das Werbe-SDK der Google-Play-Ausgabe deklariert zusätzlich die Android-Berechtigungen für Werbedienste (ACCESS_ADSERVICES_AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_TOPICS, ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION). Die letzten beiden gehören zur Android Privacy Sandbox, die anstelle der Werbe-ID Interessenthemen und die Messung von Anzeigenkonversionen auf dem Gerät verarbeitet; sie arbeiten nur auf Geräten, auf denen Google diese Funktion aktiviert hat, und der Nutzer kann sie in den Geräteeinstellungen unter „Datenschutz“ abschalten. Bei Werbeanfragen kennzeichnet die App die Anzeigen nicht als kindgerichtet und begrenzt die Inhaltsbewertung der Anzeigen auf PG.

Artikel 5 (Berechtigungen und Zweck)

(1) Die verwendeten Berechtigungen und ihre Zwecke ergeben sich aus der nachstehenden Tabelle; nichts, was über eine Berechtigung gelesen wird, wird für Werbung, Analyse oder Profiling verwendet.

(2) Die Tabelle führt alle Berechtigungen auf, die der Nutzer erteilen muss. Normale Berechtigungen, die bei der Installation automatisch erteilt werden, etwa Internetzugriff und Netzwerkstatus, sind nicht aufgeführt; wo tatsächlich Kommunikation stattfindet, ist in Artikel 3 und Artikel 4 dargelegt.

(3) Je nachdem, woher der Nutzer die App bezogen hat, unterscheiden sich einzelne Berechtigungen; das ist in der Tabelle jeweils vermerkt.

(4) Ohne erteilte Berechtigung funktioniert die App weiterhin; nur die betreffende Funktion entfällt.

Artikel 6 (Kinder unter 14 Jahren)

(1) Das Unternehmen erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 14 Jahren, und es gibt keinen Weg, über den das Unternehmen solche Daten erheben würde.

(2) Das Zielalter im App-Marktplatz beträgt 13 Jahre und älter.

Artikel 7 (Aufbewahrung und Löschung)

(1) Das Unternehmen speichert keine Nutzerdaten.

(2) Index, Einstellungen und Aufzeichnungen auf dem Gerät werden gelöscht, wenn der Nutzer die App entfernt, und lassen sich auch in der App selbst löschen. Eine mit „Sicherung exportieren“ in den Einstellungen erstellte Sicherungsdatei (Suchverlauf, gespeicherte Suchen, Dateipfade von Sammlungen, Favoriten, Einstellungen) wird jedoch im Klartext an dem vom Nutzer gewählten Ort gespeichert und bleibt nach dem Entfernen der App erhalten; der Nutzer löscht sie selbst, wenn sie nicht mehr gebraucht wird. Die Sicherung enthält keine Spuren.

(3) Für das Löschen in der App gilt Folgendes.

1. Der Dateiindex wird über Einstellungen > Speicher-Scan behandelt: Aufräumen entfernt von anderen Apps gelöschte oder geänderte Dateien aus dem Index, und Vollständig neu scannen löscht den Index und baut ihn von Grund auf neu. Index löschen entfernt den Index und lässt ihn leer; ein geleerter Index wird neu aufgebaut, wenn der Nutzer erneut scannt oder der automatische Scan läuft.

2. Die Spuren (Standort, Anrufe, Nachrichten, App-Nutzung und Gesundheitsdaten; Standort und Nachrichten gibt es nur in der vom Entwickler direkt vertriebenen Ausgabe) werden über Einstellungen > Spuren (Endgültig löschen) gelöscht.

3. Der Suchverlauf kann im Suchverlaufsblatt des Startbildschirms vollständig gelöscht werden, und Einstellungen > Verlauf automatisch löschen entfernt Einträge, die älter als 7 oder 30 Tage sind. Das automatische Löschen ist standardmäßig aus.

(4) Aufräumen und vollständiges Neu-Scannen löschen die Spuren nicht; die Spuren müssen daher mit dem endgültigen Löschen nach Absatz 3 Nummer 2 gesondert gelöscht werden.

(5) In beiden Fällen ist kein gesondertes Löschverfahren nötig.

(6) Das Unternehmen speichert nur die E-Mail, die ein Nutzer bei einer Anfrage selbst gesendet hat, samt Antwort. Es bewahrt sie als Aufzeichnung der Bearbeitung von Verbraucherbeschwerden 3 Jahre ab dem Tag der abgeschlossenen Antwort auf und löscht sie dann (Frist nach Artikel 6 Absatz 1 der Durchführungsverordnung zum koreanischen Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr); der Nutzer kann die Löschung auch vorher über den in Artikel 8 genannten Kontakt verlangen.

(7) Wird die App unerwartet beendet, bleibt eine Aufzeichnung davon im App-Speicher auf dem Gerät. Sie verlässt das Gerät nur, wenn der Nutzer sie selbst über Einstellungen > Diagnose mit „Protokoll teilen“ sendet; Dateinamen sind darin maskiert.

Artikel 8 (Kontakt und Änderung dieser Erklärung)

(1) Anfragen zu personenbezogenen Daten und die Ausübung der Rechte nach Artikel 9 werden per E-Mail (support@bsplanet.app) entgegengenommen.

(2) Bei Änderungen dieser Erklärung werden „Einstellungen > Datenschutzerklärung“ in der App und die obige öffentliche URL gleichzeitig aktualisiert.

• Entwickler: BS Planet
• E-Mail: support@bsplanet.app

Artikel 9 (Rechte der betroffenen Personen und ihre Ausübung)

(1) Der Nutzer kann jederzeit Auskunft über die vom Unternehmen gespeicherten eigenen personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Aussetzung der Verarbeitung verlangen. Da das Unternehmen nur die Anfrage-E-Mail nach Artikel 7 Absatz 6 speichert, beziehen sich solche Verlangen auf diese E-Mail und die Antwort.

(2) Verlangen werden über die in Artikel 8 genannte E-Mail-Adresse entgegengenommen; das Unternehmen teilt das Ergebnis gemäß Art. 41 der Durchführungsverordnung zum koreanischen Datenschutzgesetz innerhalb von 10 Tagen nach Eingang mit. Wird ein Verlangen abgelehnt, werden der Grund und der Weg zum Widerspruch mitgeteilt.

(3) Der gesetzliche Vertreter eines Kindes unter 14 Jahren kann diese Rechte auf demselben Weg für das Kind ausüben.

(4) Index, Einstellungen und Aufzeichnungen auf dem Gerät speichert das Unternehmen nicht; sie sind daher nicht Gegenstand von Verlangen nach diesem Artikel, und der Nutzer löscht sie selbst nach Artikel 7. Die Originale von Google-Play-Bestellungen und -Rezensionen hält Google, sodass Verlangen dazu am sichersten über das Google-Konto gestellt werden; die Werbe-ID kann in den Geräteeinstellungen zurückgesetzt oder gelöscht werden.

Artikel 10 (Vernichtung personenbezogener Daten)

(1) Ist die Aufbewahrungsfrist einer Anfrage-E-Mail (Artikel 7 Absatz 6) abgelaufen, löscht das Unternehmen die E-Mail und die Antwort unwiederbringlich.

(2) Daten auf dem Gerät werden gelöscht, wenn der Nutzer die App entfernt oder sie nach Artikel 7 löscht; das Unternehmen besitzt keine Kopie, sodass es nichts weiter zu vernichten hat.

Artikel 11 (Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit)

(1) Das Unternehmen betreibt keinen Server, der personenbezogene Daten von Nutzern speichert. Auf das E-Mail-Konto für Anfragen und die Google Play Console hat nur der Vertreter Zugriff.

(2) Der Index auf dem Gerät ist mit SQLCipher verschlüsselt (Artikel 2 Absatz 2), und die App verwendet HTTPS, wenn sie mit externen Servern kommuniziert. Das Casten liefert Dateien jedoch innerhalb des eigenen Netzwerks des Nutzers an das gewählte Gerät, sodass diese Strecke unverschlüsseltes HTTP ist.

(3) Der Nutzer kann mit der App-Sperre in den Einstellungen verlangen, dass beim Öffnen der App die Gerätesperre oder eine biometrische Authentifizierung erforderlich ist.

Artikel 12 (Datenschutzbeauftragter)

Das Unternehmen ist ein von einem einzelnen Vertreter geführtes Kleinunternehmen und benennt nach der Kleinunternehmerausnahme in Art. 32 der Durchführungsverordnung zum koreanischen Datenschutzgesetz keinen gesonderten Datenschutzbeauftragten; in diesem Fall nimmt der Vertreter diese Aufgabe wahr und bearbeitet Datenschutzangelegenheiten und damit verbundene Beschwerden. Kontakt ist die in Artikel 8 genannte E-Mail-Adresse (support@bsplanet.app).

Artikel 13 (Abhilfe bei Rechtsverletzungen)

Der Nutzer kann sich bei Verletzungen des Datenschutzes an folgende Stellen wenden. Es handelt sich durchweg um Einrichtungen der Republik Korea; außerhalb Koreas ansässige Nutzer können sich auch an die Aufsichtsbehörde ihres Wohnsitzlandes wenden.

Artikel 14 (Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland)

Während der Nutzung der App können die Daten der folgenden Tabelle an Unternehmen im Ausland übermittelt werden. Das Unternehmen erhält diese Daten nicht; jeder Empfänger verarbeitet und speichert sie nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Schlussbestimmungen

(1) Diese Erklärung gilt ab dem 2026-09-01.

(2) Der Tag der letzten Änderung dieser Erklärung ist der 2026-09-09.