Odumak バッテリー プライバシー ポリシー
Odumak バッテリー（以下「本アプリ」）は、BS Planet が提供する。本ポリシーは、大韓民国の「個人情報保護法」第30条に従い、本アプリに関連して処理する情報とその処理方法を明らかにする。
1. BS Planet が処理する個人情報
BS Planet は、本アプリでアカウント、氏名、連絡先を求めず、本アプリが読み取ったバッテリー情報とデバイス情報を受け取らない。
BS Planet は、利用者がお問い合わせのメールを送った場合にのみ、次の情報を処理する。
項目: メール アドレス、お問い合わせの内容、利用者が削除しなかった場合は本文の下にあらかじめ記入されたアプリのバージョン番号、デバイスのメーカーとモデル、Android のバージョン
目的: お問い合わせへの回答と対応の記録
保有期間: 回答を終えた日から 1 年。ほかの法令により保存する義務がある場合は、その期間、ほかの情報と分けて保管する。
2. このデバイス内でのみ処理する情報
本アプリは、次の情報をこのデバイス内で読み取って計算し、画面に表示する。この情報は、BS Planet やほかのサーバーに送信しない。
バッテリー情報: 残量、寿命、充電サイクル、温度、電圧、電流、メーカーが記録した寿命の値。Samsung のデバイスがバッテリー サービスの出力（dumpsys battery）に記録するバッテリーの QR データは、バッテリーごとに異なる固有の値であるため、除去して保存も表示もしない。
デバイス情報: チップセット、CPU、メモリ、ストレージの項目別の使用量、ディスプレイ、センサーの一覧、システム プロパティ、発熱状態、SELinux の状態。システム プロパティのうち、デバイスのシリアル番号、IMEI、MAC アドレスなどのデバイス固有の識別子は除外し、保存も表示もしない。
アプリ別のバッテリー使用量: 利用者がほかのアプリの情報の表示に同意した場合にのみ、バッテリー統計を読み取ってアプリ別の推定使用量を計算し、ランチャーに表示されるアプリの名前とアイコンで表示する。インストールされているすべてのアプリの一覧は読み取らず、計算結果は保存しない。
アプリ別の利用時間: 利用者がほかのアプリの情報の表示に同意し、デバイスの設定で使用状況へのアクセスを自ら許可した場合にのみ、今日の午前 0 時以降の各アプリの画面利用時間を計算し、保存しない。
実行中のプロセスの一覧: 利用者がほかのアプリの情報の表示に同意した場合、プロセスの画面を開いたときに読み取り、保存しない。
バッテリー残量と温度の記録: アプリが画面に表示されている間、1 分に 1 回残量と温度をアプリ専用のストレージ領域に記録してグラフに表示し、アプリを開いたときに 2 日を過ぎた記録を削除する。アプリがバックグラウンドにある間は記録しない。
アプリ一覧: 利用者がほかのアプリの情報の表示に同意し、使用状況へのアクセスを許可した場合にのみ、アプリの画面を開いたときに、ランチャーに表示されるアプリの直近 7 日間の使用時間、最終使用日時、キャッシュの大きさ、起動時に実行されるよう登録しているかを読み取り、保存しない。
本アプリは、最後の取得結果（バッテリー情報とデバイス情報の原文）、adb の秘密鍵、設定値、同意の有無、バッテリー残量と温度の記録（2 日間）、最後の点検日時、最後のペア設定日時（承認の期限を知らせるために使う）を、アプリ専用のストレージ領域に保存する。adb の秘密鍵は Android Keystore の鍵で暗号化する。これらの情報はクラウド バックアップとデバイス間の移行から除外され、アプリをアンインストールすると一緒に削除される。生データの画面でコピーした内容は、利用者のクリップボードにのみ移される。
ワイヤレス デバッグのポートの検出: 本アプリは、画面に表示されている間とペア設定コードのダイアログを待つ間、同じ Wi-Fi 内で mDNS の照会により、このデバイスのワイヤレス デバッグのサービスを探す。照会に含まれるのは、サービスの種類と、同じ Wi-Fi のワイヤレス デバッグがすでに告知したサービス名（デバイスのシリアル番号が含まれることがある）だけであり、照会は同じ Wi-Fi 内にのみ届き、インターネットには出ない。
3. デバイスの外に送信される情報
広告と分析: 本アプリは広告を表示せず、広告や分析のための SDK を含まない。本アプリは広告 ID を読み取らず、広告や利用分析のための情報をデバイスの外に送信しない。
アップデートの確認: 設定のアップデート通知がオンの場合（初期設定はオン）、アプリを開くか再び前面に戻すと、本アプリはデバイスの Google Play ストア アプリに新しいバージョンがあるかを問い合わせる。Google Play ストア アプリは Google Play のサーバーの情報でこれを確認し、その処理は Google Play の規約と Google のプライバシー ポリシーに従う。
アップデートの確認に伴う情報は、Google が自社のプライバシー ポリシー（https://policies.google.com/privacy）に従って処理する。BS Planet はこれらの情報を受け取らず、保存もしない。
外部リンク: 「Google Play で評価」、「新しいバージョンを入手」、アップデートの案内の「アップデート」、「BS Planet のアプリ紹介」のアプリ、「ウェブサイトを開く」、「ウェブで表示」、「バッテリーを長持ちさせる方法」とヘルプの出典をタップすると、Google Play ストア アプリまたはブラウザが開く。その後の処理はそれぞれのサービスのポリシーに従い、本アプリはこのとき情報を別途送信しない。
4. 自動収集の仕組み
本アプリは、クッキーや広告 ID のように利用者の行動に関する情報を自動で収集する仕組みを設置または運営せず、パーソナライズド広告を行わない。
5. 個人情報の国外移転
本アプリは個人情報を国外に移転しない。本アプリが読み取ったバッテリー情報とデバイス情報は、第2項のとおりこのデバイスの外に送信しない。
アップデートの確認: 第3項のアップデートの確認は、デバイスの Google Play ストア アプリが Google Play の規約と Google のプライバシー ポリシーに従って行い、本アプリはこのために情報を別途送信しない。設定のアップデート通知をオフにすると、本アプリは新しいバージョンを問い合わせない。
6. 個人情報の安全確保措置
BS Planet は、個人情報を保存する独自のサーバーを運営しない。お問い合わせ用のメール アカウントと Google Play Console のアカウントには代表者のみがアクセスし、Google アカウントには 2 段階認証が適用されている。
本アプリは、adb の秘密鍵を Android Keystore の鍵で暗号化して保存し、ワイヤレス デバッグの接続先を、同じデバイスのループバック アドレス（127.0.0.1）に限定する。
7. 個人情報の破棄
BS Planet は、保有期間が過ぎた、または処理の目的を達成したお問い合わせのメールを、遅滞なくメール アカウントから完全に削除し、ダウンロードしたコピーとごみ箱のコピーも併せて削除して、復元できないようにする。
デバイス内の情報は、アプリをアンインストールするか、アプリ情報でストレージを消去すると削除される。
8. アプリの権限
権限ごとの目的と無効にする方法は、設定の「このアプリが使用する権限」に記載する。
9. 利用者と法定代理人の権利とその行使方法
利用者は、support@bsplanet.app に、お問い合わせのメールに関する個人情報の閲覧、訂正、削除、処理の停止を求めることができ、BS Planet は遅滞なく対応して結果を知らせる。満 14 歳未満の児童の法定代理人も、同じ権利を行使できる。
ほかのアプリの情報の表示は設定の「権限と同意」で無効にでき、使用状況へのアクセスは、デバイスの設定の特別なアプリアクセス > 使用状況へのアクセスで無効にできる。アプリをアンインストールすると、デバイス内のすべての情報とアプリに付与された権限が一緒に削除される。
10. 満 14 歳未満の児童
本アプリは児童を対象としておらず、児童の個人情報を別途収集しない。
11. 個人情報保護責任者
BS Planet は代表者 1 人が運営する小規模事業者であり、個人情報保護責任者を別途指定せず、大韓民国の「個人情報保護法」第31条第2項に従い、代表者が個人情報保護責任者として、個人情報の保護に関する業務と関連する苦情を処理する。
個人情報保護業務の担当: BS Planet 代表者
連絡先: support@bsplanet.app
12. 権益侵害の救済方法
大韓民国の個人情報紛争調停委員会 1833-6972、個人情報侵害申告センター 118、大検察庁 1301、警察庁 182 に、相談または申告できる。
13. ポリシーの変更
本ポリシーを変更するときは、施行の 7 日前から本アプリ内とウェブページで告知し、利用者に不利な変更は、30 日前から告知する。
14. 欧州経済領域、英国、スイス、米国の利用者
欧州経済領域（EEA）、英国、スイス、米国の利用者に適用される追加の権利と処理の法的根拠は、英語版のプライバシー ポリシーに記載している。英語版は https://bsplanet.app/static/odumakbattery/privacy-policy-en.html で公開している。