Odumak 電池 隱私權政策

提供者: BS Planet
聯絡方式: support@bsplanet.app
公開網址: https://bsplanet.app/static/odumakbattery/privacy-policy-zh-TW.html
生效日期: 2026-10-29

Odumak 電池(以下稱「本應用程式」)由 BS Planet 提供。本政策依大韓民國「個人資訊保護法」第30條,說明與本應用程式相關而處理的資訊及其處理方式。

1. BS Planet 處理的個人資料

BS Planet 不在本應用程式中要求帳戶、姓名或聯絡方式,也不接收本應用程式讀取的電池資訊與裝置資訊。

BS Planet 僅在使用者寄送問題諮詢電子郵件時處理以下資訊。

項目:電子郵件地址、問題內容,以及使用者未刪除時預先填入內文下方的應用程式版本號碼、裝置製造商與型號、Android 版本

目的:回覆問題與保存處理紀錄

保存期間:自完成回覆之日起 1 年。其他法令規定保存義務時,於該期間內與其他資訊分開保管。

2. 只在本裝置內處理的資訊

本應用程式在本裝置內讀取並計算以下資訊,顯示於畫面上。這些資訊不會傳送至 BS Planet 或其他伺服器。

電池資訊:電量、健康度、充電循環、溫度、電壓、電流、製造商記錄的健康度數值。Samsung 裝置在電池服務輸出(dumpsys battery)中記錄的電池 QR 資料是每顆電池各不相同的唯一值,因此會被刪除,不會儲存或顯示。

裝置資訊:晶片組、CPU、記憶體、儲存空間各類別用量、螢幕、感應器清單、系統屬性、熱狀態、SELinux 狀態。系統屬性中的裝置序號、IMEI、MAC 位址等裝置唯一識別碼會被過濾,不會儲存或顯示。

各應用程式電池用量:僅在使用者同意查看其他應用程式的資訊時,讀取電池統計資料計算各應用程式的估計用量,並以出現在啟動器中的應用程式名稱與圖示顯示。不讀取所有已安裝應用程式的清單,計算結果也不會儲存。

各應用程式螢幕時間:僅在使用者同意查看其他應用程式的資訊,並在裝置設定中自行允許用量資料存取權時,計算今日午夜以來各應用程式的螢幕使用時間,且不會儲存。

執行中的處理程序清單:使用者同意查看其他應用程式的資訊時,於開啟處理程序畫面時讀取,且不會儲存。

電池電量與溫度記錄:應用程式顯示在畫面上期間,每分鐘將電量與溫度記錄到應用程式專屬儲存空間並以圖表顯示,開啟應用程式時會刪除超過 2 天的記錄。應用程式在背景時不記錄。

應用程式清單:僅在使用者同意查看其他應用程式的資訊並允許使用情況存取權時,於開啟應用程式畫面時讀取啟動器中顯示的應用程式最近 7 天的使用時間、上次使用時間、快取大小以及是否登記在開機時執行,且不會儲存。

本應用程式將上次讀取的結果(電池資訊與裝置資訊的原文)、adb 私密金鑰、設定值、同意與否、電池電量與溫度記錄(2 天)、上次檢查時間、上次配對時間(用於提示授權期限)儲存在應用程式專屬儲存空間。adb 私密金鑰以 Android Keystore 的金鑰加密。這些資訊不包含在雲端備份與裝置間轉移中,解除安裝本應用程式時會一併刪除。在原始資料畫面中複製的內容只會移至使用者的剪貼簿。

尋找無線偵錯連接埠:本應用程式在顯示於畫面上期間以及等待配對碼對話框期間,會在同一 Wi-Fi 內以 mDNS 查詢尋找本裝置的無線偵錯服務。查詢只包含服務類型,以及同一 Wi-Fi 的無線偵錯已公布的服務名稱(可能包含裝置序號);查詢只在同一 Wi-Fi 內傳遞,不會傳送到網際網路。

3. 傳送至裝置以外的資訊

廣告與分析:本應用程式不顯示廣告,也不包含廣告 SDK 與分析 SDK。本應用程式不讀取廣告 ID,也不會為了廣告或使用情形分析而將資訊傳送至裝置以外。

檢查更新:設定中的更新通知開啟時(預設為開啟),每次開啟本應用程式或將其切回前景時,本應用程式會詢問裝置上的 Google Play 商店應用程式是否有新版本。Google Play 商店應用程式依 Google Play 伺服器的資訊進行確認,相關處理依 Google Play 的條款與 Google 的隱私權政策辦理。

檢查更新所涉及的資訊由 Google 依其隱私權政策(https://policies.google.com/privacy)處理。BS Planet 不接收也不儲存這些資訊。

外部連結:輕觸「在商店中評分」、「取得新版本」、更新提示中的「更新」、「BS Planet 應用程式介紹」中的應用程式、「開啟網站」、「在網頁上查看」以及「延長電池壽命」與說明中的出處時,會開啟 Google Play 商店應用程式或瀏覽器。之後的處理依各該服務的政策辦理,本應用程式此時不會另行傳送資訊。

4. 自動收集工具

本應用程式不設置或運作 Cookie、廣告 ID 等自動收集使用者行為資訊的工具,也不進行個人化廣告。

5. 個人資料的境外傳輸

本應用程式不將個人資料傳輸至境外。本應用程式讀取的電池資訊與裝置資訊,如第2項所述,不會傳送至本裝置以外。

檢查更新:第3項的檢查更新由裝置上的 Google Play 商店應用程式依 Google Play 的條款與 Google 的隱私權政策進行,本應用程式不會為此另行傳送資訊。關閉設定中的更新通知後,本應用程式即不再詢問是否有新版本。

6. 個人資料的安全維護措施

BS Planet 不經營儲存個人資料的自有伺服器。問題諮詢用的電子郵件帳戶與 Google Play Console 帳戶僅由代表人存取,Google 帳戶已啟用兩步驟驗證。

本應用程式以 Android Keystore 的金鑰加密儲存 adb 私密金鑰,並將無線偵錯的連線對象限定為同一部裝置的回送位址(127.0.0.1)。

7. 個人資料的銷毀

BS Planet 於保存期間屆滿或處理目的達成時,儘速從郵件帳戶中永久刪除問題諮詢郵件,並一併刪除已下載的副本與垃圾桶中的副本,使其無法復原。

裝置上的資訊會在解除安裝本應用程式,或在應用程式資訊中清除儲存空間時刪除。

8. 應用程式權限

各權限的用途與關閉方式記載於設定的「本應用程式使用的權限」中。

9. 使用者與法定代理人的權利及行使方式

使用者可寄信至 support@bsplanet.app,要求查閱、更正、刪除或停止處理與問題諮詢郵件相關的個人資料,BS Planet 將儘速處理並告知結果。未滿 14 歲兒童的法定代理人亦可行使相同權利。

查看其他應用程式的資訊可在設定的「權限與同意」中關閉,用量資料存取權可在裝置設定的特殊應用程式存取權 > 用量資料存取權中關閉。解除安裝本應用程式後,裝置上的所有資訊與授予本應用程式的權限會一併刪除。

10. 未滿 14 歲的兒童

本應用程式並非以兒童為對象,也不另行收集兒童的個人資料。

11. 個人資料保護負責人

BS Planet 為代表人一人經營的小型商家,不另行指定個人資料保護負責人,依大韓民國「個人資訊保護法」第31條第2項,由代表人擔任個人資料保護負責人,處理個人資料保護業務及相關申訴。

個人資料保護業務負責人:BS Planet 代表人

聯絡方式:support@bsplanet.app

12. 權益受侵害時的救濟方式

可向大韓民國的個人資訊糾紛調解委員會(1833-6972)、個人資訊侵害申報中心(118)、大檢察廳(1301)、警察廳(182)諮詢或申報。

13. 政策的變更

變更本政策時,自生效日 7 日前起於本應用程式內及網頁上公告;對使用者不利的變更,自生效日 30 日前起公告。

14. 歐洲經濟區、英國、瑞士及美國的使用者

適用於歐洲經濟區(EEA)、英國、瑞士及美國使用者的其他權利與處理的法律依據,載於英文版隱私權政策。英文版公開於 https://bsplanet.app/static/odumakbattery/privacy-policy-en.html 。