Política de privacidad
CallNote (com.bsplanet.callnote) · Fecha de entrada en vigor: 2026-09-25
Esta página es una traducción. El texto oficial es la versión en coreano, que prevalece en caso de discrepancia entre ambas.
1. Principios del tratamiento
La presente política de privacidad (en adelante, la "Política") establece las condiciones del tratamiento de datos personales en CallNote (en adelante, la "Aplicación"), proporcionada por BS Planet (en adelante, la "Empresa").
La Aplicación funciona según el principio de tratamiento en el dispositivo. La Empresa no recopila, recibe, almacena ni transmite su contenido, como sus grabaciones, transcripciones o índices de búsqueda. Todo el tratamiento, incluidas la grabación, la transcripción mediante reconocimiento de voz y la indexación para búsqueda, se realiza dentro de su dispositivo, y sus resultados no se envían a los servidores de la Empresa. Por lo tanto, respecto de su contenido, la Empresa no tiene la condición de responsable del tratamiento de datos personales en el sentido de la Ley de Protección de Datos Personales de la República de Corea.
No obstante, precisamos el alcance con exactitud. Anteriormente, en este lugar figuraba la frase "no recopila ningún dato personal". Con la incorporación de los anuncios con recompensa el 13 de septiembre de 2026, esa frase pasó a tener un alcance demasiado amplio. Cuando usted ve un anuncio, el proveedor de anuncios trata el identificador de publicidad e información aproximada del dispositivo. Los detalles figuran en el apartado 5-1 más abajo. El compromiso relativo a las grabaciones y transcripciones se mantiene sin cambios. Estas no salen del dispositivo por ninguna vía.
2. Información tratada en el dispositivo
La siguiente información se trata y almacena únicamente en el dispositivo y no se transmite al exterior.
| Información | Finalidad | Ubicación de almacenamiento |
|---|---|---|
| Archivos de grabación de llamadas y de voz | Detección, reproducción, transcripción y búsqueda | Almacenamiento de su dispositivo |
| Archivos grabados con la Aplicación | Reproducción, transcripción y búsqueda | Espacio de almacenamiento exclusivo de la aplicación en el dispositivo (otras aplicaciones no pueden leerlo y se elimina al desinstalar la aplicación) |
| Texto transcrito e índice de búsqueda | Búsqueda en el contenido de las grabaciones | Base de datos exclusiva de la aplicación en el dispositivo |
La Aplicación no utiliza la copia de seguridad automática (allowBackup=false), y la
información anterior no se copia ni se transfiere a la nube.
3. Permisos de acceso
La Aplicación utiliza los siguientes permisos y los solicita en el momento en que usted utiliza por primera vez la función correspondiente. No los solicita todos a la vez al iniciarse. Aunque usted deniegue un permiso, la Aplicación sigue funcionando con un alcance reducido. Por ejemplo, si deniega el permiso de micrófono, solo se limita la función de grabación dentro de la aplicación, y usted puede seguir detectando, reproduciendo y buscando las grabaciones de llamadas guardadas en el dispositivo.
- Micrófono (RECORD_AUDIO). Se utiliza para la función de grabación de voz dentro de la aplicación. La Aplicación no intercepta la línea telefónica y solo utiliza el micrófono para conversaciones presenciales.
- Archivos de audio (READ_MEDIA_AUDIO). Se utiliza para detectar y reproducir los archivos de grabación guardados en el dispositivo.
- Internet (INTERNET). Se utiliza únicamente para las comunicaciones limitadas que se enumeran en el apartado 4 más abajo.
- Notificaciones (POST_NOTIFICATIONS). Se utiliza para mostrar el progreso de la grabación y de la organización, y para las notificaciones de «Recordatorios de seguimiento».
La Aplicación no requiere permisos de contactos ni de registro de llamadas. El interlocutor y la hora de la llamada se interpretan únicamente a partir del nombre del archivo. El manifiesto de la compilación distribuida no declara dichos permisos, y una comprobación automática garantiza que así se mantenga.
4. Comunicaciones de red (excepciones)
La Aplicación se conecta a Internet únicamente en los cuatro casos siguientes, y en ninguno de ellos se transmite el contenido de sus grabaciones o transcripciones.
- Descarga de modelos de reconocimiento de voz y de traducción. Cuando usted lo solicita expresamente, se descarga una sola vez un archivo de modelo público. Se trata de la descarga de un recurso público, no de una carga de datos.
- Comunicaciones necesarias de componentes de terceros que funcionan en el dispositivo. Consulte el apartado 5 más abajo.
- Comunicaciones de reconocimiento para la búsqueda por voz. Si su dispositivo admite el reconocimiento forzado en el dispositivo (API 33 o superior y paquete de idioma instalado), el audio no sale del dispositivo. Si no lo admite, se utiliza el reconocedor de voz predeterminado de Android, y los términos de búsqueda que usted pronuncie (el audio de su voz) pueden enviarse a los servidores del proveedor de reconocimiento (por ejemplo, Google). Esta vía no se utiliza si activa «Bloquear la red» en los ajustes; en ese caso, si el reconocimiento en el dispositivo no es posible, la búsqueda por voz no se inicia y se le informa de ello. Mientras la Aplicación escucha, la pantalla indica si dicho reconocimiento se realiza dentro del dispositivo. Las grabaciones y transcripciones guardadas no se transmiten por esta vía; lo que puede transmitirse se limita a lo que usted pronuncia para buscar.
- Comunicaciones de anuncios y de consentimiento publicitario. Se limitan a la versión obtenida a través de una tienda de aplicaciones. Cuando usted ve un anuncio para obtener un pase de uso de 24 horas, y cuando se solicita el consentimiento en el Espacio Económico Europeo y en el Reino Unido, se envían a Google el identificador de publicidad e información del dispositivo. La versión obtenida a través de la vía de distribución que indica la Empresa no incluye el componente de anuncios, por lo que esta vía tampoco existe en ella. Para más información, consulte el apartado 5-1 más abajo.
La versión obtenida a través de una tienda de aplicaciones consulta a la tienda si existe una versión más reciente; esa consulta la realiza la aplicación de la tienda instalada en el dispositivo, por lo que no se incluye en los cuatro casos anteriores. La Aplicación no descarga ni instala archivos de instalación. Las actualizaciones se proporcionan a través de la vía por la que usted instaló la Aplicación (una tienda de aplicaciones o la vía de distribución que indica la Empresa), y el método de actualización puede variar según la vía de instalación.
5. Componentes de terceros que funcionan en el dispositivo (Google ML Kit)
Las funciones de traducción de transcripciones y de detección de idioma utilizan componentes de Google ML Kit que funcionan en el dispositivo. La traducción se realiza dentro del dispositivo, por lo que el texto de entrada no se envía a los servidores de Google. No obstante, dichos componentes pueden enviar a Google información limitada, como datos de diagnóstico y métricas de uso, conforme a sus propios términos y políticas, y esta información puede tratarse en servidores situados fuera del país. Se trata de información que Google trata en calidad de proveedor, y los detalles se rigen por las políticas de Google. Los resultados de la traducción se muestran junto con la mención "Powered by Google Translate".
5-1. Anuncios y pagos
Desde el 13 de septiembre de 2026, la versión descargada de la tienda ofrece dos formas de uso: ver un anuncio y usar la aplicación durante un día, o realizar un único pago por la licencia de por vida. Las primeras cinco veces se abre sin condiciones, y cuando el tiempo de uso acumulado alcanza una hora también se le plantea la misma elección. Se aplica el límite que se alcance primero de los dos.
Anuncios
Los anuncios los proporciona Google AdMob. Cuando usted ve un anuncio, pueden transmitirse al proveedor de anuncios el identificador de publicidad e información aproximada del dispositivo, la ubicación aproximada (a nivel de país), la interacción con el anuncio (impresiones, pulsaciones y si se reprodujo) e información sobre el funcionamiento del componente de anuncios (información de diagnóstico). Su finalidad es la publicación de anuncios, la medición de su rendimiento y la prevención de clics fraudulentos.
- Las grabaciones y transcripciones no se transmiten por esta vía. El proveedor de anuncios no puede acceder a su contenido.
- No se muestran anuncios mientras usted utiliza la aplicación. El único anuncio es el que usted ve al obtener el uso de un día.
- Si adquiere la licencia de por vida, no necesita ver anuncios.
En el Espacio Económico Europeo y en el Reino Unido, se solicita su consentimiento antes de pedir anuncios. Si no da su consentimiento, no se solicitan anuncios y, en ese caso, no podrá usar la opción de abrir un día mediante un anuncio. Puede retirar su consentimiento más adelante. La forma de restablecer o eliminar el identificador de publicidad del dispositivo se encuentra en los ajustes de Android. Aunque retire su consentimiento, la licencia de por vida y el uso gratuito de las primeras cinco veces y de una hora no se ven afectados.
Pagos
La Empresa no recibe ni almacena información de sus medios de pago, incluido el número de su tarjeta. Solo comprueba si se ha realizado la compra para decidir si abre la aplicación.
Los pagos y reembolsos siguen los procedimientos de la tienda en la que usted obtuvo la Aplicación. Si la obtuvo a través de una tienda, se aplican además los términos y la política de reembolsos de esa tienda. La versión recibida a través de la vía de distribución que indica la Empresa no incluye pagos dentro de la aplicación.
6. Conservación y eliminación
Sus datos existen únicamente en el dispositivo. Usted puede eliminarlos y destruirlos directamente desinstalando la aplicación o mediante la papelera de la aplicación (limpieza automática y eliminación permanente una vez transcurrido el periodo de conservación). La Empresa no posee información suya que deba conservar o destruir.
7. Datos personales de menores
La Aplicación no recopila datos personales y, por lo tanto, no recopila datos personales de menores.
8. Responsabilidad del usuario en el cumplimiento de la ley
Usted es responsable de grabar y tratar únicamente las llamadas y conversaciones en las que participe como interlocutor, de obtener el consentimiento de los demás participantes cuando sea necesario y de cumplir las leyes sobre grabación y protección de datos personales del lugar donde reside y del lugar donde se realiza la llamada. Grabar sin autorización conversaciones ajenas en las que usted no participa, o compartir o difundir sin consentimiento la voz de otras personas o sus transcripciones, puede ser ilegal. Para más información, consulte el apartado 9 de los Términos de uso dentro de la aplicación. Para los usuarios de la República de Corea se aplica la Ley de Protección del Secreto de las Comunicaciones (통신비밀보호법), cuyo texto original puede consultarse en el Centro Nacional de Información Legislativa (국가법령정보센터).
9. Responsable de la protección de datos personales y contacto
- Empresa: BS Planet. Contacto: support@bsplanet.app
- La información detallada sobre el desarrollador y la distribución se rige por la ficha de la tienda que distribuye la Aplicación o por la página de distribución que indica la Empresa.
10. Notificación de cambios
Si la presente Política se modifica, la Empresa comunicará con antelación la fecha de entrada en vigor y el contenido de los cambios mediante un aviso dentro de la aplicación o a través de esta página.
11. Legislación aplicable
La presente Política se rige por las leyes de la República de Corea.