Politique de confidentialité
CallNote (com.bsplanet.callnote) · Date d'entrée en vigueur : 2026-09-25
La présente page est une traduction. Le texte officiel est la version coréenne, qui prévaut en cas de divergence.
1. Principes de traitement
La présente politique de confidentialité (ci-après « la présente politique ») définit les règles relatives au traitement des données personnelles par CallNote (ci-après « l'application »), fournie par BS Planet (ci-après « la société »).
L'application fonctionne selon le principe du traitement sur l'appareil. La société ne collecte, ne reçoit, ne stocke ni ne transmet vos contenus, tels que vos enregistrements, vos transcriptions et votre index de recherche. Tous les traitements, y compris l'enregistrement, la transcription par reconnaissance vocale et l'indexation pour la recherche, sont effectués sur votre appareil, et leurs résultats ne sont pas transmis aux serveurs de la société. Par conséquent, la société n'a pas la qualité de responsable du traitement des données personnelles au sens de la loi coréenne sur la protection des données personnelles en ce qui concerne vos contenus.
Nous précisons toutefois la portée exacte de cet engagement. Cet emplacement indiquait auparavant que l'application « ne collecte aucune donnée personnelle ». Depuis l'introduction des publicités avec récompense le 13 septembre 2026, cette phrase était devenue trop large. Lorsque vous regardez une publicité, le fournisseur de publicités traite l'identifiant publicitaire et des informations approximatives sur l'appareil. Les détails figurent à la section 5-1 ci-dessous. L'engagement relatif aux enregistrements et aux transcriptions reste inchangé. Ceux-ci ne quittent l'appareil par aucune voie.
2. Informations traitées sur l'appareil
Les informations suivantes sont traitées et stockées uniquement sur l'appareil et ne sont pas transmises à l'extérieur.
| Information | Finalité | Emplacement de stockage |
|---|---|---|
| Fichiers d'enregistrement d'appels et de voix | Détection, lecture, transcription, recherche | Stockage de votre appareil |
| Fichiers enregistrés avec l'application | Lecture, transcription, recherche | Espace de stockage réservé à l'application sur l'appareil (les autres applications ne peuvent pas le lire, et il est supprimé en même temps que l'application) |
| Textes de transcription et index de recherche | Recherche dans le contenu des enregistrements | Base de données réservée à l'application sur l'appareil |
L'application n'utilise pas la sauvegarde automatique (allowBackup=false), et les
informations ci-dessus ne sont ni sauvegardées ni transférées vers le cloud.
3. Autorisations d'accès
L'application utilise les autorisations suivantes et les demande au moment où vous utilisez pour la première fois la fonction concernée. Elle ne les demande pas toutes en bloc au démarrage. Même si vous refusez une autorisation, l'application continue de fonctionner dans un périmètre réduit. Par exemple, si vous refusez l'autorisation du microphone, seule la fonction d'enregistrement dans l'application est limitée, et vous pouvez toujours détecter, lire et rechercher les enregistrements d'appels stockés sur l'appareil.
- Microphone (RECORD_AUDIO). Utilisé pour la fonction d'enregistrement vocal dans l'application. L'application n'intercepte pas la ligne téléphonique et n'utilise que le microphone destiné aux conversations en présence.
- Fichiers audio (READ_MEDIA_AUDIO). Utilisé pour détecter et lire les fichiers d'enregistrement stockés sur l'appareil.
- Internet (INTERNET). Utilisé uniquement pour les communications limitées énumérées à la section 4 ci-dessous.
- Notifications (POST_NOTIFICATIONS). Utilisé pour afficher la progression de l'enregistrement et du rangement, ainsi que pour les notifications « Rappels de recontact ».
L'application ne demande pas les autorisations d'accès aux contacts et au journal d'appels. L'interlocuteur et l'heure de l'appel sont déterminés uniquement à partir du nom du fichier. Le manifeste de la version distribuée ne déclare pas ces autorisations, et une vérification le garantit.
4. Communications réseau (exceptions)
L'application ne se connecte à Internet que dans les quatre cas suivants, et dans aucun de ces cas le contenu de vos enregistrements et de vos transcriptions n'est transmis.
- Téléchargement des modèles de reconnaissance vocale et de traduction. Lorsque vous en faites expressément la demande, l'application télécharge une seule fois des fichiers de modèle publics. Il s'agit du téléchargement de ressources publiques et non d'un envoi de données.
- Communications indispensables des composants tiers fonctionnant sur l'appareil. Veuillez vous reporter à la section 5 ci-dessous.
- Communications de reconnaissance pour la recherche vocale. Si votre appareil prend en charge la reconnaissance forcée sur l'appareil (API 33 ou supérieure et pack de langue installé), l'audio ne quitte pas l'appareil. Dans le cas contraire, le module de reconnaissance vocale par défaut d'Android est utilisé, et les termes de recherche que vous prononcez (l'audio de votre voix) peuvent être transmis aux serveurs du fournisseur de reconnaissance (par exemple Google). Cette voie n'est pas utilisée lorsque l'option « Blocage réseau » des réglages est activée, et lorsque la reconnaissance sur l'appareil n'est pas possible, la recherche vocale ne démarre pas et l'application vous en informe. Pendant l'écoute, l'écran indique si la reconnaissance est effectuée sur l'appareil. Les enregistrements et transcriptions stockés ne sont pas transmis par cette voie. Seul ce que vous prononcez pour effectuer une recherche peut l'être.
- Communications liées aux publicités et au consentement publicitaire. Ce cas ne concerne que la version obtenue par l'intermédiaire d'une boutique d'applications. Lorsque vous regardez une publicité pour obtenir un accès de 24 heures, ainsi que lors du recueil du consentement dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni, l'identifiant publicitaire et des informations sur l'appareil sont transmis à Google. La version obtenue par une voie de distribution indiquée par la société ne contient pas le composant publicitaire lui-même, de sorte que cette voie n'existe pas non plus. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section 5-1 ci-dessous.
La version obtenue par l'intermédiaire d'une boutique d'applications interroge la boutique pour savoir si une version plus récente est disponible. Cette interrogation est effectuée par l'application de la boutique installée sur l'appareil et ne relève donc pas des quatre cas ci-dessus. L'application ne télécharge ni n'installe elle-même de fichiers d'installation. Les mises à jour sont fournies par la voie par laquelle vous avez installé l'application (boutique d'applications ou voie de distribution indiquée par la société), et leur mode de fourniture peut varier selon cette voie.
5. Composants tiers fonctionnant sur l'appareil (Google ML Kit)
Les fonctions de traduction des transcriptions et de détection de la langue utilisent des composants Google ML Kit fonctionnant sur l'appareil. La traduction étant effectuée sur l'appareil, le texte saisi n'est pas transmis aux serveurs de Google. Toutefois, ces composants peuvent, conformément à leurs propres conditions et politiques, transmettre à Google des informations limitées, telles que des données de diagnostic et des indicateurs d'utilisation, et ces informations peuvent être traitées sur des serveurs situés à l'étranger. Il s'agit d'informations traitées par Google en sa qualité de fournisseur, et leur traitement est régi par les politiques de Google. Les résultats de traduction sont accompagnés de la mention « Powered by Google Translate ».
5-1. Publicités et paiement
Depuis le 13 septembre 2026, la version téléchargée depuis une boutique propose deux modes d'utilisation : regarder une publicité pour utiliser l'application pendant une journée, ou payer une seule fois un achat définitif. Les cinq premières ouvertures se font sans condition, et lorsque la durée d'utilisation cumulée atteint une heure, le même choix vous est également proposé. La limite atteinte en premier fait foi.
Publicités
Les publicités sont fournies par Google AdMob. Lorsque vous regardez une publicité, l'identifiant publicitaire, des informations approximatives sur l'appareil, une localisation approximative (au niveau du pays), vos interactions avec la publicité (affichage, clics et lecture) et des informations sur le fonctionnement du composant publicitaire (informations de diagnostic) peuvent être communiqués au fournisseur de publicités. Ces informations sont utilisées pour diffuser les publicités, mesurer leurs performances et prévenir les clics frauduleux.
- Vos enregistrements et transcriptions ne sont pas communiqués par cette voie. Le fournisseur de publicités ne peut pas accéder à leur contenu.
- Aucune publicité ne vous est présentée pendant que vous utilisez l'application. La seule publicité est celle que vous regardez pour obtenir une journée d'utilisation.
- Si vous effectuez l'achat définitif, vous n'avez pas besoin de regarder de publicité.
Dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni, votre consentement est demandé avant toute demande de publicité. Si vous ne consentez pas, aucune publicité n'est demandée, et vous ne pouvez alors pas ouvrir une journée d'utilisation au moyen d'une publicité. Vous pouvez retirer votre consentement ultérieurement. Les réglages d'Android permettent de réinitialiser ou de supprimer l'identifiant publicitaire de l'appareil. Le retrait de votre consentement n'a aucune incidence sur l'achat définitif ni sur l'utilisation gratuite des cinq premières ouvertures et d'une heure.
Paiement
La société ne reçoit ni ne stocke les informations relatives à vos moyens de paiement, y compris votre numéro de carte. Elle vérifie uniquement l'existence de l'achat pour décider d'ouvrir l'application.
Le paiement et le remboursement suivent la procédure de la boutique auprès de laquelle vous avez obtenu l'application. Si vous l'avez obtenue par l'intermédiaire d'une boutique, les conditions et la politique de remboursement de cette boutique s'appliquent également. La version obtenue par une voie de distribution indiquée par la société ne comporte pas de paiement intégré à l'application.
6. Conservation et destruction
Vos données n'existent que sur l'appareil. Vous pouvez les supprimer et les détruire vous-même en désinstallant l'application ou au moyen de la corbeille de l'application (nettoyage automatique et suppression définitive à l'expiration de la durée de conservation). La société ne détient aucune de vos informations à conserver ou à détruire.
7. Données personnelles des enfants
L'application ne collectant pas de données personnelles, elle ne collecte pas de données personnelles auprès des enfants.
8. Responsabilité de l'utilisateur quant au respect de la loi
Il vous appartient de n'enregistrer et de ne traiter que les appels et conversations auxquels vous participez vous-même. Vous devez obtenir le consentement des autres participants lorsque la loi l'exige, et respecter les lois relatives à l'enregistrement et à la protection de la vie privée du lieu où vous résidez et du lieu où se déroule l'appel. L'enregistrement non autorisé de conversations entre d'autres personnes auxquelles vous ne participez pas, ainsi que le partage ou la diffusion sans consentement de la voix d'autrui ou de la transcription de ses propos, peuvent être illégaux. Pour les utilisateurs situés en République de Corée, la loi sur la protection du secret des communications (통신비밀보호법) s'applique, et son texte original peut être consulté sur le Centre national d'information législative (국가법령정보센터). Pour plus de détails, veuillez vous reporter à l'article 9 des conditions d'utilisation disponibles dans l'application.
9. Responsable de la protection des données personnelles et contact
- Société : BS Planet. Contact : support@bsplanet.app
- Les informations détaillées sur le développeur et la distribution sont celles qui figurent dans la fiche de la boutique qui distribue l'application ou sur la page de distribution indiquée par la société.
10. Notification des modifications
En cas de modification de la présente politique, la société vous informe à l'avance de la date d'entrée en vigueur et du contenu des modifications au moyen d'un avis dans l'application ou de la présente page.
11. Droit applicable
La présente politique est régie par les lois de la République de Corée.