Política de Privacidade
CallNote (com.bsplanet.callnote) · Data de vigência: 2026-09-25
Esta página é uma tradução para o português. A versão em coreano é o texto oficial e prevalece em caso de divergência entre as duas versões.
1. Princípios de tratamento
Esta Política de Privacidade (a "Política") estabelece as regras sobre o tratamento de informações pessoais no CallNote (o "App"), fornecido pela BS Planet (a "Empresa").
O App funciona segundo o princípio do processamento no dispositivo. A Empresa não coleta, não recebe, não armazena e não transmite o seu conteúdo, como suas gravações, transcrições e índice de pesquisa. Todo o processamento, incluindo a gravação, a transcrição por reconhecimento de voz e a indexação para pesquisa, ocorre no seu dispositivo, e os resultados não são enviados aos servidores da Empresa. Por isso, com relação ao seu conteúdo, a Empresa não se enquadra como responsável pelo tratamento de informações pessoais nos termos da Lei de Proteção de Informações Pessoais.
Porém, delimitamos o alcance com precisão. Anteriormente, constava neste ponto que o App "não coleta nenhuma informação pessoal". Com a introdução de anúncios com recompensa em 13 de setembro de 2026, essa frase passou a ter um alcance amplo demais. Quando você assiste a um anúncio, o provedor de anúncios trata o identificador de publicidade e informações aproximadas do dispositivo. Os detalhes estão na seção 5-1 abaixo. O compromisso relativo às gravações e transcrições permanece o mesmo. Elas não saem do dispositivo por nenhum caminho.
2. Informações processadas no dispositivo
As informações a seguir são processadas e armazenadas somente no dispositivo e não são transmitidas para fora dele.
| Informação | Finalidade | Local de armazenamento |
|---|---|---|
| Arquivos de gravação de chamadas e de voz | Localização, reprodução, transcrição, pesquisa | Armazenamento do seu dispositivo |
| Arquivos gravados com o App | Reprodução, transcrição, pesquisa | Espaço de armazenamento exclusivo do App no dispositivo (outros apps não podem lê-lo, e ele é excluído junto com o App quando o App é desinstalado) |
| Texto transcrito e índice de pesquisa | Pesquisa no conteúdo das gravações | Banco de dados exclusivo do App no dispositivo |
O App não usa backup automático (allowBackup=false), e as informações acima não são
copiadas para a nuvem nem transferidas.
3. Permissões de acesso
O App usa as permissões a seguir e as solicita no momento em que você usa a função correspondente pela primeira vez. Elas não são solicitadas todas de uma vez ao iniciar o App. Mesmo que você recuse uma permissão, o App continua funcionando com alcance reduzido. Por exemplo, se você recusar a permissão do microfone, somente a função de gravação no App fica limitada, e você continua podendo localizar, reproduzir e pesquisar as gravações de chamadas armazenadas no dispositivo.
- Microfone (RECORD_AUDIO). Usado pela função de gravação de voz no App. O App não intercepta a linha telefônica e usa apenas o microfone para conversas presenciais.
- Arquivos de áudio (READ_MEDIA_AUDIO). Usado para localizar e reproduzir os arquivos de gravação armazenados no dispositivo.
- Internet (INTERNET). Usado somente para as comunicações limitadas enumeradas na seção 4 abaixo.
- Notificações (POST_NOTIFICATIONS). Usado para exibir o andamento da gravação e da organização e para as notificações de “Lembretes de retorno”.
O App não solicita as permissões de contatos e de registro de chamadas. O interlocutor e o horário da chamada são interpretados apenas a partir do nome do arquivo. O manifesto da versão distribuída não declara essas permissões, e uma verificação garante isso.
4. Comunicação de rede (exceções)
O App se conecta à internet somente nos quatro casos a seguir, e em nenhum deles o conteúdo das suas gravações ou transcrições é transmitido.
- Download de modelos de reconhecimento de voz e de tradução. Quando você solicita expressamente, o App baixa uma única vez os arquivos de modelo publicamente disponíveis. Trata-se do download de um recurso público, e não do envio de dados.
- Comunicação necessária de componentes de terceiros executados no dispositivo. Consulte a seção 5 abaixo.
- Comunicação de reconhecimento na pesquisa por voz. Se o seu dispositivo oferece suporte ao reconhecimento obrigatoriamente no dispositivo (API 33 ou superior e pacote de idioma instalado), o áudio não sai do dispositivo. Caso contrário, é usado o reconhecedor de voz padrão do Android, e o termo de pesquisa que você falou (o áudio da fala) pode ser enviado aos servidores do provedor de reconhecimento (por exemplo, o Google). Esse caminho não é usado quando a opção “Bloqueio de rede” está ativada nas configurações, e, se o reconhecimento no dispositivo não for possível, a pesquisa por voz não é iniciada e você é informado disso. Durante a escuta, a tela indica se o reconhecimento está ocorrendo no dispositivo. As gravações e transcrições armazenadas não são transmitidas por esse caminho, e o que pode ser transmitido limita-se ao que você falou para fazer a pesquisa.
- Comunicação de anúncios e de consentimento para anúncios. Aplica-se somente à versão obtida por meio de uma loja de apps. Quando você assiste a um anúncio para receber um passe de 24 horas, e quando o consentimento é solicitado no Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, o identificador de publicidade e informações do dispositivo são enviados ao Google. A versão obtida pelo canal de distribuição indicado pela Empresa não inclui os componentes de anúncio, de modo que esse caminho também não existe nela. Para mais detalhes, consulte a seção 5-1 abaixo.
A versão obtida por meio de uma loja de apps consulta a loja para verificar se há uma versão mais recente, e essa consulta é feita pelo app da loja no dispositivo, por isso não se enquadra nos quatro casos acima. O App não baixa nem instala arquivos de instalação. As atualizações são fornecidas pelo canal pelo qual você instalou o App (a loja de apps ou o canal de distribuição indicado pela Empresa), e a forma de atualização pode variar conforme o canal de instalação.
5. Componentes de terceiros executados no dispositivo (Google ML Kit)
As funções de tradução de transcrições e de detecção de idioma usam componentes do Google ML Kit executados no dispositivo. Como a tradução é feita no dispositivo, o texto de entrada não é enviado aos servidores do Google. No entanto, esses componentes podem, conforme seus próprios termos e políticas, enviar ao Google informações limitadas, como diagnósticos e métricas de uso, e essas informações podem ser processadas em servidores localizados fora do país. Trata-se de informações tratadas pelo Google na qualidade de fornecedor, e os detalhes seguem as políticas do Google. Os resultados da tradução são apresentados com a indicação "Powered by Google Translate".
5-1. Anúncios e pagamento
A partir de 13 de setembro de 2026, a versão baixada da loja oferece duas formas de uso. Você pode assistir a um anúncio e usar o App por um dia, ou fazer um único pagamento pela licença vitalícia. As primeiras cinco utilizações são liberadas sem nenhuma condição, e, quando o tempo de uso acumulado chega a uma hora, a mesma escolha também é apresentada. Vale o limite que for atingido primeiro.
Anúncios
Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob. Quando você assiste a um anúncio, o identificador de publicidade e informações aproximadas do dispositivo, a localização aproximada (em nível de país), as interações com o anúncio (exibição, toque e se foi reproduzido) e informações de funcionamento dos componentes de anúncio (informações de diagnóstico) podem ser repassados ao provedor de anúncios. As finalidades são a veiculação de anúncios, a medição do desempenho da veiculação e a prevenção de cliques fraudulentos.
- As gravações e transcrições não são repassadas por esse caminho. O provedor de anúncios não tem acesso ao conteúdo delas.
- Nenhum anúncio é exibido enquanto você usa o App. O único anúncio é aquele que você assiste ao receber um dia de uso.
- Se você comprar a licença vitalícia, não precisará assistir a anúncios.
No Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, o consentimento é solicitado antes de qualquer solicitação de anúncio. Se você não consentir, nenhum anúncio será solicitado e, nesse caso, a opção de liberar um dia por meio de um anúncio não estará disponível. Você pode retirar o consentimento posteriormente. A forma de redefinir ou excluir o identificador de publicidade do dispositivo está nas configurações do Android. Mesmo que você retire o consentimento, a licença vitalícia e o uso gratuito das primeiras cinco utilizações e de uma hora não são afetados.
Pagamento
A Empresa não recebe nem armazena informações de meios de pagamento, incluindo o número do seu cartão. O App verifica apenas se a compra foi feita para decidir se deve ser liberado.
O pagamento e o reembolso seguem os procedimentos da loja pela qual você obteve o App. Se você obteve o App por meio de uma loja, os termos e a política de reembolso dessa loja também se aplicam. A versão recebida pelo canal de distribuição indicado pela Empresa não possui compras no app.
6. Retenção e eliminação
Os seus dados existem somente no dispositivo. Você mesmo pode excluí-los e eliminá-los desinstalando o App ou usando a lixeira do App (limpeza automática e exclusão permanente após o período de retenção). A Empresa não possui nenhuma informação sua a reter ou a eliminar.
7. Informações pessoais de crianças
Como o App não coleta informações pessoais, ele não coleta informações pessoais de crianças.
8. Responsabilidade do usuário pelo cumprimento da lei
Você é responsável por gravar e processar somente chamadas e conversas das quais participa. Você deve obter o consentimento dos demais participantes quando exigido e cumprir as leis de gravação e de privacidade do lugar onde reside e do lugar onde a chamada ocorre. Gravar sem autorização uma conversa entre outras pessoas da qual você não participa pode ser ilegal e sujeito a sanções penais, e compartilhar ou distribuir a voz de outra pessoa ou a transcrição dela sem consentimento pode violar direitos da personalidade, como o direito à própria voz, e também pode ser ilegal. Para mais detalhes, consulte a seção 9 dos Termos de uso no App. Para usuários na República da Coreia, aplica-se a Lei de Proteção do Sigilo das Comunicações (Communications Secrets Protection Act), cujo texto original está disponível no Centro de Informações Legislativas da Coreia (em coreano).
9. Responsável pela proteção de informações pessoais e contato
- Empresa: BS Planet. Contato: support@bsplanet.app
- As informações detalhadas sobre o desenvolvedor e a distribuição seguem a página do App na loja que o distribui ou a página de distribuição indicada pela Empresa.
10. Aviso de alterações
Se esta Política for alterada, a Empresa informará com antecedência a data de vigência e o conteúdo das alterações por meio de aviso no App ou desta página.
11. Lei aplicável
Esta Política é regida pelas leis da República da Coreia.