Conditions d’utilisation de CrystalEngine
Les présentes conditions d'utilisation (ci-après les « Conditions ») constituent un contrat entre vous et BS Planet (ci-après la « Société ») relatif à l'utilisation de CrystalEngine ainsi que des logiciels et documents associés (ci-après le « Logiciel ») fournis par la Société. L'installation ou l'utilisation du Logiciel vaut acceptation des présentes Conditions ; si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas installer ni utiliser le Logiciel.
Article 1 (Contenu du Logiciel)
CrystalEngine est un logiciel de recherche et de consultation fonctionnant sur l'appareil, qui offre une recherche unifiée ainsi que la consultation et la lecture des documents, photos, musiques, vidéos et enregistrements personnels (y compris, si vous les activez, les messages, les contacts et l'agenda) stockés sur votre appareil. Tous les traitements, y compris l'indexation, la recherche, la conversion de documents, la lecture et les statistiques, ont lieu au sein de votre appareil.
Article 2 (Octroi de la licence)
Vous bénéficiez d'une licence limitée, révocable et non exclusive vous permettant d'installer et d'utiliser le Logiciel. Le Logiciel fait l'objet d'une licence, il n'est pas vendu. Il n'existe aucune procédure distincte d'enregistrement d'appareil et les droits attachés à une licence payante sont vérifiés et restaurés, conformément à l'article 3, sur la base du compte Google Play utilisé pour l'achat. Les fonctions proposées peuvent varier selon l'appareil, la version du système d'exploitation et le type de version.
Article 3 (Licence payante et paiement)
Ce logiciel est distribué via Google Play ; vous pouvez utiliser l’application gratuitement, avec toutes ses fonctions, pendant 14 jours à compter de son premier lancement (l’« essai gratuit »). L’essai gratuit prend fin lorsque 14 jours se sont écoulés depuis le moment du premier lancement ; il n’est limité ni par le nombre de lancements ni par la durée d’utilisation. Une fois l’essai gratuit terminé, pour continuer vous pouvez soit (1) acheter une seule fois l’édition à vie et l’utiliser sans limite de durée, soit (2) acheter le pass de 3 mois et l’utiliser pendant 3 mois à compter de l’achat, ou (3) utiliser un code promotionnel obtenu sur Google Play depuis l’écran d’utilisation de Google Play et recevoir le droit que ce code accorde. L’application ne reçoit pas le code, elle ouvre seulement cet écran. Google Play émet les codes promotionnels, fixe leur durée de validité et décide de leur validité ; la société n’émet ni ne vérifie les codes, et l’écran d’utilisation est ouvert par Google Play. La société ne confirme le résultat qu’en interrogeant vos achats ; juste après l’opération, l’application indique donc qu’elle vérifie, puis prend en compte le droit une fois confirmé. Il n’existe aucune limite d’utilisation distincte pour la lecture de documents, la recherche, la musique, les photos ou la vidéo. Le pass de 3 mois est un produit d’abonnement à forfait prépayé qui ne se renouvelle pas automatiquement ; à la fin de sa durée, le droit se ferme, de sorte que, pour continuer, vous devez racheter l’édition à vie ou le pass de 3 mois. La durée restante du pass de 3 mois est une estimation que l’application calcule à partir de l’heure d’achat ; c’est toujours l’enregistrement d’achat de Google Play qui fait foi pour le droit. Il n’y a ni abonnement à renouvellement automatique ni clé de licence. Le nom du produit, la durée d’utilisation (perpétuelle pour l’édition à vie, 3 mois pour le pass de 3 mois) et le prix sont affichés sur l’écran de paiement de Google Play au moment de l’achat ; la devise, l’inclusion des taxes et le montant final à payer sont déterminés par Google Play et affichés sur cet écran. Le paiement, l’émission des reçus et la restauration des achats suivent le système de facturation intégrée et les règles de Google Play ; les informations de moyen de paiement telles que les numéros de carte sont entièrement traitées par Google et ne sont ni reçues ni conservées par la Société. Le paiement est anonyme, de sorte que la Société ne peut pas savoir qui a payé ; l’application ne voit que l’identifiant d’achat (jeton d’achat et identifiant de produit) et la signature de Google Play sur cet enregistrement d’achat. L’application vérifie la signature sur l’appareil avec sa clé publique et n’envoie l’enregistrement d’achat nulle part. Tant que l’application ne peut pas joindre la boutique pour vérifier l’achat, elle ne présume pas que vous n’avez pas acheté ; elle indique qu’elle ne peut pas le vérifier. Pendant ce temps, si les achats vérifiés en dernier sur cet appareil comprennent l’édition à vie, ou si l’heure d’expiration du pass de 3 mois calculée à partir de ces achats n’est pas encore arrivée, vous pouvez continuer à utiliser l’application comme avant ; sinon, vous ne pouvez l’utiliser qu’avec l’essai gratuit restant. L’achat est appliqué dès que la connexion est rétablie. La Société maintient les fonctions payantes de sorte que vous puissiez les utiliser pendant la période achetée pour le pass de 3 mois et, pour l’édition à vie, tant que la Société fournit le Logiciel pour le compte utilisé lors de l’achat. « À vie » signifie tant que le Logiciel est fourni pour le compte Google Play utilisé lors de l’achat ; si vous changez d’appareil, vous pouvez restaurer l’achat avec le même compte et continuer à l’utiliser. Si, pour une raison imputable à la Société, les fonctions payantes ne peuvent plus être fournies pendant cette période, la Société prend, conformément aux lois applicables et par la procédure de Google Play, des mesures telles que le remboursement du montant correspondant à la période restante. Si la Société met fin à la fourniture du Logiciel, elle en informe sur l’écran de l’application ou par un moyen similaire au moins 30 jours à l’avance. La limitation de responsabilité de l’Article 15 ne réduit pas l’obligation de la Société de fournir pendant cette période les fonctions payantes qu’elle a vendues.
Article 4 (Rétractation et remboursements)
En vertu de la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique (texte original au National Law Information Center : https://www.law.go.kr/lsInfoP.do?lsId=009318), vous pouvez vous rétracter dans un délai de 7 jours à compter de la date d’achat ou de la date à laquelle la licence est devenue disponible, la plus tardive étant retenue. Toutefois, en vertu de l’article 17, paragraphe 2, point 5 de cette loi et de son décret d’application, une fois la fourniture du contenu numérique commencée, la rétractation est limitée pour cette partie. La Société indique cette limitation sur l’écran d’achat et dans les présentes Conditions, et vous offre l’essai gratuit prévu à l’article 3 (14 jours à compter du premier lancement) pour essayer toutes les fonctions avant d’acheter. Si la Société manque à ces obligations légales, vous pouvez vous rétracter malgré la limitation. Les remboursements des achats intégrés relèvent, dans la mesure prévue par les lois applicables, de la politique et de la procédure de remboursement de Google Play (texte original de la politique : https://support.google.com/googleplay/answer/2479637) ; la Société ne promet pas de remboursement propre en plus. L’essai gratuit est fourni sans contrepartie et ne donne donc pas lieu à remboursement. Les droits que la loi accorde aux consommateurs ne sont pas limités par le présent article.
Article 5 (Contrats conclus par des mineurs)
Si un mineur a acheté une licence payante sans le consentement de son représentant légal, le mineur ou son représentant légal peut annuler le contrat conformément au Code civil et aux autres lois applicables. Les paiements effectués via Google Play sont soumis aux procédures de paiement et de remboursement des mineurs proposées par Google Play ; les autres demandes sont reçues et traitées au contact de la Société.
Article 6 (Réserve de droits et de propriété)
La Société se réserve tous les droits sur le Logiciel qui ne sont pas expressément accordés par les présentes Conditions. Le Logiciel est protégé par le droit d'auteur et par les lois relatives à la propriété intellectuelle, et l'ensemble des droits de propriété intellectuelle, y compris la propriété et le droit d'auteur, appartient à la Société. Vous ne pouvez céder à un tiers vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans l'accord préalable de la Société.
Article 7 (Actes interdits)
Vous ne pouvez pas (1) tenter de procéder à une ingénierie inverse, à une décompilation ou à un désassemblage du Logiciel afin d'en découvrir le code source ou les algorithmes, (2) modifier ou désactiver arbitrairement une fonction du Logiciel, y compris la fonction de vérification de licence, (3) créer des œuvres dérivées à partir du Logiciel, ni (4) proposer la location, le crédit-bail, la sous-licence ou l'hébergement commercial du Logiciel. Les actes expressément autorisés par la loi applicable font exception.
Article 8 (Mises à jour)
La Société peut fournir des mises à jour, y compris des corrections de bogues et des améliorations de fonctions. Le logiciel ne télécharge ni n’installe de mises à jour de lui-même ; les mises à jour de l’édition obtenue sur Google Play s’installent selon les réglages de mise à jour automatique de Google Play et de votre appareil. Sauf conditions distinctes, les présentes Conditions s’appliquent également aux mises à jour.
Article 9 (Composants open source et composants tiers)
Le Logiciel comprend des composants créés par des tiers. Des licences open source s'appliquent à beaucoup d'entre eux, tandis que certains relèvent de licences ou de conditions de service de tiers qui ne sont pas open source et qui limitent l'usage du composant. Dans les deux cas, les conditions de chaque licence ou de ces conditions de service prévalent sur les présentes Conditions pour le composant concerné. La liste des composants utilisés, le texte intégral de chaque licence ainsi que les avis relatifs à ceux qui ne sont pas open source figurent dans Paramètres > À propos > Licences open source. La Société respecte les conditions de licence des œuvres de tiers incluses dans le Logiciel, telles que les logiciels libres, et en fournit les mentions dans l’écran des licences open source de l’application et dans des documents. La Société n’inclut pas dans le Logiciel de technologies posant des problèmes de brevets ou de droits similaires, comme les codecs brevetés, ou utilise pour cela les fonctions du système d’exploitation de l’appareil. Si un tiers signale une atteinte à ses droits, la Société la vérifie et prend sans délai les mesures nécessaires ; le signalement est reçu au contact de l’Article 17. Pour votre part, vous êtes responsable du respect des droits d’auteur et des autres droits de tiers sur les fichiers que vous traitez avec le Logiciel, et, conformément à l’Article 7, vous ne devez pas rétroconcevoir le Logiciel de manière à porter atteinte aux droits de tiers.
Article 10 (Absence de collecte et de transmission d'informations)
La Société ne collecte pas, via le logiciel, vos informations personnelles, vos fichiers ou vos historiques d’utilisation et ne les transmet pas à l’extérieur. Tout le traitement des données prises en charge par le logiciel, y compris le stockage, l’indexation, la recherche, la conversion, la lecture et les statistiques, s’effectue dans votre appareil, et la suppression est également effectuée par vous sur votre appareil. La Société ne reçoit ni ne conserve de données d’utilisateurs. L’édition actuelle ne propose pas le pass publicitaire d’un jour et le code de l’application ne démarre pas le SDK publicitaire ; ce que les présentes Conditions prévoient sur la publicité ne s’applique donc qu’à une édition dans laquelle la Société propose de nouveau le pass publicitaire d’un jour. Toutefois, si vous regardez une publicité avec récompense pour obtenir un pass publicitaire d’un jour, cette publicité est diffusée par Google AdMob, et le fournisseur de publicité peut collecter et traiter l’identifiant publicitaire (AD_ID), l’adresse IP et les informations sur l’appareil et l’application à des fins de diffusion, de mesure et de prévention des clics frauduleux, y compris hors de votre pays. La vérification du consentement publicitaire a lieu lorsque vous ouvrez l’application dans l’édition Google Play après avoir accepté les présentes Conditions et tant qu’aucun achat à vie n’a été confirmé ; l’outil de consentement de Google communique alors avec Google. Le SDK publicitaire ne fonctionne que lorsque vous touchez « regarder une pub » et ne charge aucune publicité à l’avance ; la collecte des informations ci-dessus commence donc au moment où vous touchez. Il s’agit d’un traitement effectué par le fournisseur de publicité selon sa propre politique de confidentialité ; la Société ne reçoit ni ne conserve ces informations, et le contenu de vos fichiers, vos termes de recherche et votre index ne sont ni utilisés pour la publicité ni transmis au fournisseur de publicité. Les publicités ne se lancent jamais automatiquement et ne sont diffusées que lorsque vous choisissez d’en regarder une ; aucune publicité n’est affichée aux utilisateurs de l’édition à vie. La Société ne distribue pas ce Logiciel hors de Google Play. Dans les régions où un consentement est requis (comme l’Espace économique européen), il est recueilli avant la première publicité, et vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment dans Options de confidentialité des annonces, dans les Réglages. Les autres fonctions en ligne facultatives que vous activez expressément peuvent effectuer les requêtes minimales nécessaires à cette fonction, comme le prévoit l’article 11.
Article 11 (Réseau et fonctions en ligne facultatives)
Toutes les fonctions essentielles du logiciel fonctionnent entièrement sans connexion à internet. L’utilisation du réseau est autorisée (activée) par défaut, et vous pouvez la bloquer à tout moment dans Accès au réseau, dans les Réglages. Si vous la bloquez, le logiciel ne se connecte pas à internet et les fonctions essentielles telles que la recherche, l’indexation et la lecture de documents continuent de fonctionner. Les fonctions en ligne facultatives suivantes n’utilisent le réseau que si vous utilisez ou activez la fonction (la vérification d’une nouvelle version du point (5) est toutefois activée par défaut), et le blocage du réseau dans les Réglages prime sur ces communications effectuées par l’application elle-même. La vérification du consentement publicitaire et les requêtes publicitaires d’une édition qui propose de nouveau la publicité (article 10), la vérification des achats traitée par Google Play, ainsi que les communications effectuées à la place de l’application par le reconnaisseur vocal du système de l’appareil ((4) ci-dessous), ne sont pas soumises à cet interrupteur.
(1) Téléchargement de modèles vocaux et d’images pour l’appareil - les fichiers de modèle sont téléchargés depuis leurs sites de distribution officiels (Hugging Face, stockage Google).
(2) Conversion d’adresses - lorsque l’affichage de la carte ou de l’adresse est activé, les coordonnées de position sont envoyées au service de géocodage du système et l’écran de carte télécharge les tuiles de la zone affichée depuis le serveur de tuiles d’OpenStreetMap.
(3) Diffusion Cast et DLNA - lorsque vous lancez une diffusion, les appareils du même réseau sont recherchés et un serveur temporaire est ouvert sur votre appareil pour livrer le fichier diffusé à l’appareil choisi. Les fichiers ne sont livrés qu’au sein de votre réseau et uniquement à cet appareil.
(4) Recherche vocale - le reconnaisseur de l’appareil est utilisé en premier ; sur les appareils où il n’est pas disponible, le reconnaisseur vocal du système prend le relais, et la voix que vous avez prononcée quitte alors l’appareil via le système de l’appareil.
(5) Vérification d’une nouvelle version - à l’ouverture de l’application, elle demande à la fonction de mise à jour d’application de Google Play s’il existe une nouvelle version et affiche une bannière de notification. Vous pouvez désactiver cette vérification dans les Réglages ; le téléchargement ouvre seulement la page de l’application dans le Google Play Store.
Ce qui est transmis se limite à la requête minimale nécessaire à la fonction (par exemple les coordonnées de position ou le nom du fichier de modèle demandé) ; cela sert à exécuter la fonction que vous avez demandée et ne constitue pas une collecte ou une transmission de vos fichiers, de votre bibliothèque ou de vos informations personnelles. La Société ne reçoit ni ne conserve aucune de vos données au cours de ce processus. Les droits d’auteur sur les contenus de tiers tels que les images appartiennent à leurs titulaires ; le logiciel les affiche à titre d’information et respecte les auteurs. Les frais de données liés à l’utilisation du réseau sont à votre charge.
Article 12 (Responsabilité de l'utilisateur et respect de la loi)
Vous devez utiliser le Logiciel dans le respect des lois applicables. Le Logiciel est un outil fonctionnant sur l'appareil, destiné à l'usage privé d'un utilisateur individuel. Si vous traitez les informations personnelles d'autrui à des fins professionnelles ou commerciales, ou si vous indexez, transcrivez ou partagez des documents dont le traitement est restreint par la loi, tels que l'enregistrement de conversations entre des tiers auxquelles vous n'êtes pas partie, la responsabilité juridique correspondante vous incombe.
Article 13 (Fin du contrat)
Les présentes Conditions restent en vigueur jusqu'à leur résiliation. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en cessant d'utiliser le Logiciel et en supprimant celui-ci ainsi que ses copies. En cas de manquement de votre part aux présentes Conditions, vos droits au titre de celles-ci prennent automatiquement fin sans notification distincte, et vous devez cesser immédiatement d'utiliser le Logiciel.
Article 14 (Exclusion de garanties)
(1) Le Logiciel est fourni « EN L'ÉTAT », sans garantie expresse ou implicite d'aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi applicable. La Société n'accorde aucune garantie quant à la qualité marchande, à l'adéquation à un usage particulier, à l'exactitude ou à l'absence d'atteinte aux droits de tiers. Cela ne s'applique toutefois pas aux garanties dont l'exclusion n'est pas permise par la loi applicable.
(2) La classification publicitaire et le diagnostic (la liste des faits constatés dans un message) que le Logiciel ajoute aux messages, ainsi que les résultats de traitements automatiques tels que la transcription vocale, la reconnaissance de texte et le comptage des visages dans les photos, sont des informations de référence produites par machine, au moyen de règles et de moteurs sur l'appareil, dont l'exactitude ne peut être garantie. L'absence d'indication ne signifie pas que le message est sûr, et la décision finale vous appartient. Avant d'ouvrir un lien d'un message ou d'envoyer de l'argent, vous devez vérifier l'expéditeur séparément. Toutefois, le présent alinéa ne s'applique pas aux dommages qui vous sont causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave de la Société.
Article 15 (Limitation de responsabilité)
(1) De par sa nature, le Logiciel peut comporter des erreurs ou des défauts, et la Société ne garantit ni son absence d’erreurs ni son fonctionnement sans interruption. Vous utilisez le Logiciel en connaissance de cause. Si vous constatez une erreur, veuillez en informer la Société à l’adresse support@bsplanet.app. Lorsque la Société a connaissance d’une erreur du Logiciel, elle s’efforce de la corriger dans un délai raisonnable, et les corrections sont fournies sous forme de mises à jour. La Société décide du moment et de la manière de la correction, et la présente phrase ne garantit ni l’absence d’erreurs ni une correction dans un délai déterminé. La Société veille à ce que les fonctions et modes de traitement qu’elle a indiqués sur les écrans de l’application, dans la fiche du store, dans les présentes conditions et dans la Politique de confidentialité (par exemple, que le contenu des fichiers n’est pas envoyé hors de l’appareil et que la suppression passe par la corbeille) fonctionnent comme indiqué, et, si elle apprend qu’un élément fonctionne autrement, elle le corrige sans délai conformément aux phrases précédentes sur les corrections. La Société ne crée ni ne distribue le Logiciel dans l’intention de vous causer un préjudice.
(2) Le logiciel peut supprimer, déplacer, compresser ou renommer des fichiers, et ces actions ne sont pas toujours réversibles. Le logiciel décrit l’action avant de l’exécuter.
(3) Les fonctions qui suppriment plusieurs fichiers à la fois, comme le nettoyage des doublons (ci-après la « suppression groupée »), affichent avant l’exécution le nombre et la taille des fichiers à supprimer ainsi que les fichiers conservés, et ne s’exécutent qu’après votre confirmation. Les fichiers supprimés dans le logiciel, y compris par suppression groupée, ne sont pas détruits immédiatement : ils sont déplacés dans la corbeille du logiciel, un dossier masqué de l’espace de stockage où se trouvait le fichier, et conservés 30 jours ; vous pouvez les restaurer depuis la corbeille pendant cette période. Les éléments de plus de 30 jours sont vidés lorsque vous ouvrez l’écran de la corbeille. Les fichiers qui ne peuvent pas être déplacés dans la corbeille du logiciel sont, avec votre accord, déplacés dans la corbeille système de l’appareil, dont la durée de conservation est fixée par le système d’exploitation de l’appareil. Une fois la durée de conservation écoulée ou la corbeille vidée par vous, ces fichiers ne peuvent plus être restaurés.
(4) La suppression groupée touchant d’un coup de nombreux fichiers, vous devez sauvegarder vos fichiers importants dans un stockage hors de l’appareil avant de l’exécuter. Il en va de même pour toute autre manipulation de fichiers. L’écran de confirmation et la conservation dans la corbeille prévus à l’alinéa (3) sont des mesures de protection que la Société met en place ; elles ne remplacent pas votre propre responsabilité de sauvegarder vos fichiers.
(5) La Société vous concède seulement le droit d’utiliser le Logiciel « EN L’ÉTAT » (AS IS) et ne garantit ni son adéquation à un usage particulier, ni l’absence d’erreurs, ni un fonctionnement ininterrompu. La perte de données, la détérioration de fichiers, le fonctionnement anormal de l’appareil, ainsi que les dommages indirects, spéciaux et consécutifs et les pertes d’exploitation qui en résultent, causés par une erreur ou un défaut (bogue) du Logiciel ou par un problème de compatibilité avec votre appareil, votre système d’exploitation ou d’autres applications, sont à votre charge. Il en va de même pour les pertes dues à une panne de l’appareil, à des erreurs de stockage, au comportement d’autres applications, à des causes qui vous sont imputables, à un cas de force majeure tel qu’une catastrophe naturelle, et pour les données qui ne peuvent plus être restaurées après que vous avez vidé la corbeille ou que la durée de conservation est écoulée. Cela ne s’applique toutefois pas dans les cas visés à l’alinéa (7).
(6) Même lorsque la Société est responsable, dans la mesure permise par la loi applicable, sa responsabilité en dommages-intérêts, tous motifs et toutes réclamations confondus, ne dépasse pas le prix d’achat que vous avez effectivement payé à la Société pour le produit payant concerné (l’édition à vie ou le pass de 3 mois). Dans la mesure permise par la loi applicable, la Société n’est pas responsable de l’essai gratuit ni des fonctions fournies gratuitement. Cette limite est distincte des remboursements ; la rétractation et le remboursement relèvent de l’Article 4 et des lois applicables. Cela ne s’applique toutefois pas dans les cas visés à l’alinéa (7).
(7) Les alinéas (5) et (6) ne s’appliquent pas aux dommages causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave de la Société, ni lorsqu’une disposition impérative, telle que la loi-cadre coréenne sur les consommateurs (texte original : Centre national d’information législative, https://www.law.go.kr/lsInfoP.do?lsId=001589) ou la loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, détermine la responsabilité de la Société. Le présent article ne limite pas les droits que la loi accorde aux consommateurs.
Article 16 (Modification des Conditions)
La Société peut modifier les présentes Conditions. En cas de modification, elle l'annonce, notamment via l'écran de l'application, en précisant la date d'entrée en vigueur, le contenu et le motif de la modification, au moins sept (7) jours avant cette date (au moins trente (30) jours à l'avance pour les modifications défavorables ou substantielles pour vous). Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiées, vous pouvez mettre fin à votre utilisation conformément à l'article 13.
Article 17 (Informations sur le professionnel et règlement des litiges de consommation)
La dénomination sociale, l’adresse, l’adresse électronique et le numéro de téléphone de la Société figurent dans les informations sur le développeur de la boutique d’applications qui distribue le logiciel (Google Play). Le numéro d’enregistrement de vente à distance et les autres informations sur l’entreprise, comme le numéro d’immatriculation, sont communiqués sur demande au contact de la Société (support@bsplanet.app), et la déclaration de vente à distance peut également être vérifiée dans le registre des vendeurs à distance de la Fair Trade Commission (https://www.ftc.go.kr/www/bizCommList.do?key=232). Les réclamations ou litiges de consommation liés à l’utilisation du logiciel sont d’abord reçus et traités au contact de la Société ; à défaut de règlement amiable, vous pouvez saisir des organismes tels que la Korea Consumer Agency, la Commission de règlement des litiges de consommation ou la Fair Trade Commission en vertu de la loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique. La Société répond, en principe, aux demandes et aux signalements d’erreurs des utilisateurs. Les demandes et signalements sont reçus au contact indiqué ci-dessus, et la Société répond sans délai dans un délai raisonnable, compté en jours ouvrés. S’il est difficile de répondre immédiatement, elle vous indique le motif et le calendrier prévu. Les demandes relatives aux données personnelles et l’exercice des droits relèvent de la Politique de confidentialité.
Article 18 (Droit applicable)
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Corée. Cela n'affecte toutefois pas les droits que vous confèrent les dispositions impératives de protection des consommateurs du pays dans lequel vous avez votre résidence habituelle.
Article 19 (Règlement des litiges)
En cas de litige entre la Société et vous au sujet du logiciel, les parties cherchent d’abord à le résoudre par concertation ; à défaut, le tribunal compétent est déterminé conformément au Code de procédure civile. Lorsque, dans un contrat de consommation, la compétence du tribunal du domicile du consommateur ne peut être écartée, la loi applicable s’applique.
Article 20 (Intégralité de l'accord)
Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre la Société et vous au sujet du Logiciel et, si une stipulation était déclarée nulle, la validité des autres stipulations n'en serait pas affectée.
Contact : support@bsplanet.app (BS Planet)
Date d'entrée en vigueur : 2026-07-12
Dernière révision : 2026-11-27 (l’article 14 reçoit un alinéa (2) précisant que les résultats de la classification publicitaire, du diagnostic, de la transcription vocale et de la reconnaissance de texte sont des informations de référence, et l’article 15 prévoit l’exonération pour les pertes de données dues à un défaut du logiciel ainsi que la conservation de 30 jours dans la corbeille. Ces deux modifications pouvant vous être défavorables, elles sont annoncées sur l’écran de l’application ou par un moyen similaire au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur conformément à l’article 16 et entrent en vigueur le 2026-11-27. Les corrections des articles 1, 10 et 11, qui alignent leur texte sur le comportement actuel de l’application, s’appliquent à compter du 2026-11-03)
Révision précédente : 2026-11-03 (les articles 3 et 4 portent l’essai gratuit à 14 jours à compter du premier lancement de l’application ; l’article 3 remplace le moyen de recevoir le pass d’un jour par le pass de 3 mois et ajoute l’heure d’expiration du pass de 3 mois à l’étendue d’utilisation tant que la boutique est injoignable ; et l’article 10 précise que ce qu’il dit de la publicité ne s’applique qu’à une édition qui propose de nouveau le pass publicitaire d’un jour. Cette révision est annoncée sur l’écran de l’application ou par un moyen similaire au moins 7 jours avant son entrée en vigueur conformément à l’article 16 et entre en vigueur le 2026-11-03)
Révision précédente : 2026-10-23 (les articles 3 et 4 portent les limites de l'essai gratuit à 15 lancements et 3 heures d'utilisation cumulée, et l'article 3 précise désormais que le pass d'un jour peut aussi être reçu pendant l'essai gratuit et que l'essai n'est pas décompté tant que le pass est valide)
Révision précédente : 2026-09-26 (l'article 3 précise désormais aussi que l'application vérifie sur l'appareil la signature de Google Play de l'enregistrement d'achat et n'envoie l'enregistrement d'achat nulle part, et que tant que la boutique est injoignable, l'usage possible dépend de ce que les achats vérifiés en dernier sur cet appareil comprennent ou non l'édition à vie ; révision du 2026-09-24 : les articles 3 et 4 ont été corrigés pour décrire tous deux l'essai gratuit de la même façon, soit 5 lancements ou 1 heure d'utilisation cumulée, selon ce qui arrive en premier, et l'article 3 précise désormais comment l'utilisation cumulée est comptée ; lors de la révision précédente, du 2026-09-23, le point (2) de l'article 11, la recherche de pochettes, a été supprimé et les points suivants ont été renumérotés, car le logiciel ne recherche plus les pochettes en ligne et n'affiche que les images intégrées au fichier)